Although rare, amoebic keratitis (AK) is a disease caused by Acanthamoeba spp. that can lead to blindness. The drugs currently available for its treatment are very toxic, which has motivated the investigation for more effective and safe therapeutic options. In this study, the in vitro activity of ß-caryophyllene (BCP) was exploited taking into account its action against other protozoans as well as its well-known healing and anti-inflammatory properties (aspects relevant for the AK pathogenesis). On the other hand, high volatilization and oxidation phenomena are found for this compound, which led to its incorporation into nanoemulsions (NEs). Two emulsifying agents were tested, resulting in monodisperse systems with reduced droplet size (<265 nm) and high surface charge (positive and negative for NEs prepared with cetrimonium bromide -CTAB and Phosal® 50+, respectively). NEs prepared with CTAB were shown to be more stable after long-term storage at 4 and 25 °C than those prepared with Phosal®. Pure BCP, at the highest concentration (500 µM), resulted in a level of inhibition of Acanthamoeba trophozoites equivalent to that of reference drug (chlorhexidine). This activity was even greater after oil nanoencapsulation. The reduced droplet size could improve the interaction of the oil with the microorganism, justifying this finding. Changes in surface charge did not impact the activity. Positively charged NEs improved the interaction and retention of BCP in the cornea and thus should be prioritized for further studies.