The elucidation of viral-receptor interactions and an understanding of virus-spreading mechanisms are of great importance, particularly in the era of a pandemic. Indeed, advances in computational chemistry, synthetic biology, and protein engineering have allowed precise prediction and characterization of such interactions. Nevertheless, the hazards of the infectiousness of viruses, their rapid mutagenesis, and the need to study viral-receptor interactions in a complex in vivo setup call for further developments. Here, we show the development of biocompatible genetically engineered extracellular vesicles (EVs) that display the receptor binding domain (RBD) of SARS-CoV-2 on their surface as coronavirus mimetics (EVsRBD). Loading EVsRBD with iron oxide nanoparticles makes them MRI-visible and, thus, allows mapping of the binding of RBD to ACE2 receptors noninvasively in live subjects. Moreover, we show that EVsRBD can be modified to display mutants of the RBD of SARS-CoV-2, allowing rapid screening of currently raised or predicted variants of the virus. The proposed platform thus shows relevance and cruciality in the examination of quickly evolving pathogenic viruses in an adjustable, fast, and safe manner. Relying on MRI for visualization, the presented approach could be considered in the future to map ligand-receptor binding events in deep tissues, which are not accessible to luminescence-based imaging.