Wuhan Heer Medical Technology Development Co. Ltd.

近日，广州威溶特医药科技有限公司（以下简称“威溶特”）与树兰（博鳌）医院联合申报的“溶瘤病毒M1技术（注射用VRT106）治疗局部晚期或转移性肝癌及三阴性乳腺癌”生物医学新技术，在海南自由贸易港博鳌乐城国际医疗旅游先行区正式落地。近日，树兰（博鳌）医院已顺利完成首例患者用药。  树兰（博鳌）医院成功开展新技术临床应用，为中晚期肝癌患者提供治疗新选择 一株“海南籍”好病毒 M1病毒与海南有着特别的科学渊源。1964年，它在海南岛保亭县的蚊虫中被首次分离；2007年，颜光美教授的科研团队开始开展M1病毒的基础研究；2014年，科研团队首次鉴定M1病毒为溶瘤病毒；2018年，M1病毒的产业化转化研究立项为十三五“国家重大新药创制项目”；2023年，M1病毒用于晚期实体瘤治疗在中国和日本获得临床试验批准和默许；2026年，M1病毒技术在海南岛乐城正式落地开展生物医学新技术的临床应用。经过近20年研究，这株源自海南的天然病毒，如今以生物医学新技术的形式回到博鳌乐城，开启新的临床应用阶段。 为什么聚焦肝癌和三阴性乳腺癌 肝癌：部分晚期患者仍面临治疗瓶颈 局部晚期或转移性肝癌患者在确诊时可能已经失去根治性手术机会。虽然靶向治疗和免疫治疗不断进步，但部分患者仍可能出现应答有限、疾病进展或无法耐受等情况，需要继续探索不同作用机制的治疗方案。 三阴性乳腺癌：常见治疗靶点较少 三阴性乳腺癌通常缺乏雌激素受体、孕激素受体和HER2表达，因此常规内分泌治疗和HER2靶向治疗并不适用。它具有较强的侵袭性和复发转移风险，晚期患者同样存在较高的未满足治疗需求。 溶瘤病毒M1新技术可以为患者带来什么 溶瘤病毒是一类利用病毒对某些肿瘤细胞具有选择性感染和杀伤特性的生物医学技术。溶瘤病毒M1技术（VRT106）以甲病毒M1为基础开发，在前期研究中展现出选择性杀伤肿瘤细胞的潜力。可以把它理解为：先尽可能找到适合感染的肿瘤细胞，再进入并破坏这些细胞。VRT106具备以下特点： 静脉给药：VRT106支持静脉注射，有望通过全身给药方式接触多发转移病灶及深部肿瘤组织，为晚期实体瘤治疗提供更多可能。 精准筛选：围绕病毒受体MXRA8阳性表达和抗病毒蛋白ZAP低表达等特征建立伴随诊断，辅助识别更可能获益的人群。 冻干制剂：VRT106采用冻干制剂，在储存、运输和临床使用方面更为便利，有助于前沿技术在医疗机构中的规范实施。 前期开展的晚期肝癌临床研究（NCT04665362）中（入组患者存在多重高风险因素：76.9%患者肿瘤直径≥10cm且伴随血管侵犯和甲胎蛋白≥400 ng/mL），VRT106 + 卡瑞利珠单抗 + 阿帕替尼的方案已经初步取得了积极疗效，发表在了国际顶刊《Clinical Cancer Research》： 靶病灶控制率（即局部肿瘤未显著增大或出现缩小的患者比例）：90% 整体客观缓解率（即肿瘤缩小超过30%且无新病灶发生的患者比例）：70% 除肝癌适应症外，VRT106 + 卡瑞利珠单抗 + 阿帕替尼联合方案在多线治疗失败的晚期三阴性乳腺癌患者的研究结果也显示了积极的疗效（入组患者存在多器官转移且多线治疗失败：100%存在转移且≥3线抗肿瘤治疗失败，如化疗、PD-1抗体、ADC药物等）： 靶病灶控制率：100%  整体客观缓解率：50%  乐城落地之外，临床研究仍在继续 目前，VRT106已分别在中国和日本获批开展临床试验。在中国，VRT106联合靶免治疗PD-1/PD-L1抗体失败的晚期肝癌的II/III期临床试验已启动；针对复发性胶质母细胞瘤和弥漫性中线胶质瘤的II期临床试验也正在入组中。乐城转化应用与注册临床研究相互补充，相互推进。 威溶特创始人颜光美教授表示：“M1病毒在海南被发现，如今回到博鳌乐城开展转化应用。团队将严格遵守监管和伦理规范，持续探索其临床价值。” 哪些人可以先了解，怎样咨询 已明确诊断为肝癌、三阴性乳腺癌，并希望了解前沿治疗技术的患者和家属，可以先通过以下渠道咨询。建议准备病理、近期影像和既往治疗资料；是否符合项目条件，以院方正式评估为准。 就医咨询 了解技术相关信息，可访问威溶特官网：www.virot.net 就医咨询，可通过以下方式： 扫描二维码，完成问卷 发邮件，接收邮箱vrt106@virot.cn 技术方在收到问卷或邮件后，将根据情况安排初步评估和对接院方指引。 文章来源于威溶特，作者威溶特 关于新开源      博爱新开源医疗科技集团股份有限公司（简称：新开源 NKY，股票代码：300109）是国内创业板上市高新科技企业，深耕精细化工 + 精准医疗双核心赛道，兼具全球高分子材料产业优势与前沿生命科学创新布局。     精细化工板块，新开源是全球领先聚乙烯吡咯烷酮（PVP）系列产品核心厂商，自研乙烯基甲醚 / 马来酸酐共聚物（PVM/MA，欧瑞姿）等特色材料，产品覆盖医药辅料、口腔护理、生物制造、新能源等多元领域，销往全球五十余个国家与地区，拥有成熟规模化产线与全套国际合规生产认证，为生物医药研发生产提供关键上游生物材料支撑。     精准医疗板块以基因测序为底层核心技术，搭建完整分子诊断、病理检测、个体化医疗服务体系；集团全资布局武汉呵尔、苏州东胜、晶能生物、长沙三济等多家医疗科技企业，同时累计近 4 亿元战略投资永泰生物、华道生物、纽安津、威溶特等 CGT 赛道优质创新企业，深度覆盖细胞、基因治疗、肿瘤创新药、临床检测等前沿领域，构建起资本、技术、临床、产业资源联动的生命健康科创生态。集团秉持 “科技创新、生态协同、全球链接” 发展战略，以 “博爱为民、精工提质” 为发展初心，打通从基础材料、诊断服务到创新药研发的全链条产业通路，持续以技术创新赋能全球生命健康产业发展。 关于新开源全球研发转化生产基地     依托集团深厚产业积淀与 CGT 赛道前瞻布局，新开源重磅打造新开源全球研发转化生产基地，落址国家级松江经济技术开发区核心板块，是上海市、松江区多级重点扶持标杆生物医药载体。项目总投资约 10 亿元，占地 56 亩，总建筑面积近 13 万㎡，对标国际生物医药最高标准规划建设，搭建 全球高分子材料研究中心、GMP 标准化生产中心、产业孵化器、持证临床检测平台、高分子材料研发中心、大型共享公共实验平台、综合智慧运营六大核心功能平台，完整覆盖 “研发 — 小试中试 — 临床检测 — 规模化量产”CGT 全生命周期产业需求。     作为上海科创中心重点工程、市级重大产业项目，基地坐拥省市区多级政策倾斜优势，聚焦细胞 / 基因治疗、CGT 外包服务、合成生物学、生物材料、AI 数字医疗、海外药企中国总部等赛道招商，以上海 G60 科创走廊区位优势、上市集团资本技术背书、全链条产业配套生态，为全球生物医药创新企业打造低成本、高效率、全配套的产业发展沃土，携手共建国内领先的细胞基因治疗产业高地。 温馨提示 本公众号 “新开源全球研发转化生产基地” 主要用于分享企业文化、企业观点、企业动态，同时同步行业法规、科普知识、行业前沿技术进展等内容，供各界开展学术交流参考。本平台所有内容仅作信息分享，不代表官方立场，不构成任何价值判断，亦不作为临床医疗指导、诊疗方案及用药建议，无任何商业诱导与非法使用意图，仅供读者阅览参考。 本公众号发布的原创内容含文字、音频、图片、视频等素材均受版权保护，转载前请取得我方授权，请勿随意转载；平台转载图文、自制配图、剪辑视频等内容若涉及著作权、肖像权等版权纠纷，请相关权利人及时与我方联系，我们将第一时间核实并完成下架、删除处理。任何未经许可擅自转载、商用、篡改本平台内容引发的侵权责任，均由行为人自行承担。

公司主要从事精细化工和精准医疗。在精细化工领域公司是国内首家专注从事生产、研发、销售聚乙烯吡咯烷酮（PVP）系列产品和乙烯基甲醚和马来酸酐共聚物（PVME/MA）系列产品（商品名：欧瑞姿）的高新技术企业。什么是PVP？PVP，是一种由N-乙烯基吡咯烷酮（NVP）单体通过自由基聚合反应生成的线性长链水溶性聚合物。它的分子结构中，吡咯烷酮环与乙烯基主链相互交织，赋予了它亲水性、生物相容性、成膜性和稳定性等一系列优异的物理化学性质。这些特性使得聚维酮在众多领域备受青睐。其产业链上游包括乙炔或电石、γ-丁内酯、氨水及其他产业，以BDO和乙炔为主，上游行业厂家较多，属于自由竞争行业，产品供应充足，目前已形成完整配套的供应链，处于供大于求的格局。其处于产业链中游，下游应用较广泛，主要包括日用化工、医药、食品饮料、材料及新能源领域等新兴领域。 截至2025年末，PVP系列产品销量达23200吨，创历史新高，全球产能稳居前列，国内市场占有率约50%，出口占比约50%，覆盖欧洲、中东、印度、东南亚等多个市场，美国市场占比约3%-5%等。 公司重点优化产品结构，加大高端药用辅料级PVP产品研发与推广力度，聚维酮K30、K90等药用产品凭借稳定的质量，获得国内外医药企业广泛认可，产销两旺，市场份额持续提升； 聚维酮碘产品依托低毒、高效、缓释等特性，在医疗消毒领域需求稳步增长，同时成功拓展日化消毒等新兴应用场景，销量同比实现提升。 全年PVP产品出口量保持稳定，出口结构与国内基本一致。 PVP可用作锂离子电池电极的分散剂和导电材料的加工助剂。在电池正极浆料中添加适量的PVP，可以显著改善浆料的分散性，使浆料由牛顿流体转变为非牛顿流体，浆料粘度稳定在较低水平，有利于降低正极阻抗，提高电池性能。 PVP行业的上游行业以γ-丁内酯行业为主，该上游行业厂家较多，属于自由竞争行业，产品供应充足，目前已形成完整配套的供应链，能够保证国内PVP企业生产的原材料供应。因此，上游行业对PVP行业产量影响很小。上游行业产品价格受国内外能源、原材料价格的影响，会发生波动，上游行业产品价格的变动对PVP产品价格有一定的传导作用，即假定其他影响因素不变，上游原材料价格下降，则PVP行业产品价格下降，反之亦然。 PVP行业的下游行业主要为日用化工、医药、酿酒和饮料、颜料涂料、纺织、造纸、采油、感光材料和电子工业等行业。虽然PVP是上述领域产品生产过程中不可或缺的重要添加剂或者辅料，但对于单种产品而言，其用量并不大。相对而言，下游客户更关注PVP的产品质量，PVP产品质量的提升和应用领域的不断拓展，不断促进PVP在其下游行业的应用，进而促进下游行业的发展；而其下游行业的提升和发展，也有利于推动PVP行业技术的进步与变革，推动技术含量较高的PVP产品替代落后产品，实现行业产品升级和结构调整，进而推动行业的持续发展。因此，PVP下游行业的发展将使产品的需求不断增加。 其发展前景是广阔的，据观研报告网发布的《中国PVP（聚乙烯吡咯烷酮）市场现状深度调研与投资趋势预测报告（2023-2029年）》显示，从全球企业产能看，巴斯夫、亚什兰占据全球大部分市场份额，行业集中度高达42.8%。其余产能均由国内企业贡献。预计到2026年底，PVP市场将达到10.34亿美元。 欧瑞姿产品方面：公司系全球唯一采用无苯工艺生产欧瑞姿系列产品的厂商，2025年实现出货量约900吨，单吨价格保持高位，整体毛利率维持在60%-70%。 在精准医疗领域，公司业务范围涉及创新药物研发、体外诊断设备与试剂研发生产、特膳食品研发与销售、科技服务创新、医学检验服务、样本及试剂冷链物流、健康管理等领域。 化工板块在国内市场，公司采取直销的销售模式。在国际市场，公司采取直销与经销相结合的销售模式。医疗板块呵尔医疗和三济生物主要采用代理销售模式，晶能生物根据自身服务的特点，采取以直销模式为主、知识营销为辅，同时充分利用互联网、微博、微信等多途径营销的模式开展业务。 公司目前形成以精细化工为核心盈利支柱、精准医疗为战略增长曲线的双主业格局，全年实现营业总收入117,809.20万元，归属母公司净利润19,008.54万元，基本每股收益0.39元，整体毛利率达45.76%，资产合计436,829.26万元，负债合计71,316.15万元，资产负债率为16.33%，经营活动现金流净额保持正向，整体经营态势稳健，盈利与抗风险能力居于行业前列。 精细化工板块作为核心支柱业务，全年实现营收103,964.28万元，占总营收的88.25%，虽受工业级PVP产品价格前期调整影响，板块盈利出现阶段性波动，但随着产品价格趋稳、高端产品占比提升及新能源领域拓展，已逐步实现触底反弹；截至2025年末，PVP系列产品销量达23200吨，创历史新高，全球产能稳居前列，国内市场占有率约50%，出口占比约50%，覆盖欧洲、中东、印度、东南亚等多个市场，美国市场占比约3%-5%等。 精准医疗板块作为战略成长业务，全年实现营收13,844.92万元，占总营收的11.75%，经过多年培育，2025年实现亏损持续收窄，逐步向盈亏平衡迈进，核心竞争力持续提升。两大板块协同赋能，有效分散行业风险，推动公司整体经营平稳运行。 公司紧抓新能源行业绿色转型发展机遇，积极推进PVP系列产品在新能源电池、光伏辅料等。 高端应用领域的市场拓展。PVP产品主要用作锂电池碳纳米管分散剂，在固态电池领域可发挥材料分散、界面优化等功能。2025年，公司新能源领域PVP产品销量约4000吨，较2024年实现稳步增长，已在多个关键应用场景实现稳定供货；同时光伏辅料市场逐步打开，2025年相关产品出货量约200吨。 2025年呵尔搭建了核心算法研发团队，初步完成软硬一体AI驱动的病理产品布局；三济检测服务领域持续优化服务流程，提升检测效率与诊断准确性，获得医疗机构广泛认可，全年检测服务量同比增长约11%；科研服务领域，为生物医药企业、科研机构提供定制化科研服务，助力客户加速研发进程，业务收入稳步增长；苏州东胜2025年度新增专利14项，目前正在研发新一代自动化产品以及Sanger测序仪等。 公司通过战略性投资完善精准医疗生态布局，5家创新药被投企业稳步推进研发工作，已有多款产品进入临床阶段，为板块长期发展注入新动能。 截至2025年底，华道生物首款细胞药物（CD19-CART）已于11月完成上市许可申报，同期完成股份改制，预计2026年申报科创板。 广州威溶特在中国及日本的临床研究顺利推进，年内完成近3亿元融资，预计2026年再完成3亿元融资，以保障临床管线推进至二期完成，计划2026年申报港股。纽安津、良远生物临床患者持续入组，均已观察到积极良好的临床数据。 主营PVP系列产品受益于新能源、医药、日化等下游需求支撑，产销规模稳步提升，高端产能逐步释放。优化盈利结构；精准医疗业务持续减亏、经营质量改善；医疗业务总部上海松江全球研发转化生产基地已于2025年6月正式开业，将其定位为“生物医药创新策源地”，是公司融入长三角生物医药产业生态的战略枢纽。公司以此基地为基点，充分发挥上市公司平台优势，将公司现有分布于武汉、长沙及苏州等地的精准医疗与妇女健康两大业务做大做强，公司同时与参股的华道生物和永泰生物深度合作，将形成国内唯一CAR-T细胞全自主知产权的全产业链生产基地。中站区NVP项目顺利投产。 新兴应用领域不断拓展：（1）在节能环保领域，PVP作为工业水处理膜中的关键核心材料，随着水资源的稀缺和环境治理强度的不断加强，用量将达到新的高度；（2）在新型特种涂料行业，PVP能提升涂料性能，随着涂料行业向高性能、环保方向发展，PVP的应用有望进一步扩大。（3）哈工大红外薄膜与晶体团队采用一锅法（onepot）设计并成功制备了一种新颖的聚乙烯醇（PVA）、聚乙烯吡咯烷酮（PVP）与芳纶纳米纤维（ANF）三元复合水凝胶（APP水凝胶）。ANF-PVA-PVP三者共溶在乏质子溶剂后依次通过质子化和羟醛缩合反应，实现了从分子级别到纳米级的原位跨尺度增强。优化后的APP水凝胶表现出优异的生物相容性和低摩擦系数（约0.4）。这些宝贵的性能为生物组织替代、柔性可穿戴设备、电子皮肤和体内传感器等许多先进应用的广泛潜力铺平了道路 加快产能与产品升级：推进新建PVP聚合产能落地，实现与上游NVP产能匹配，根据市场需求调整生产能力；加快年产1.5万吨高端PVP生产线建设，力争2026年底建成投产，重点提升高端药用辅料、新能源用PVP产品产能与质量，进一步优化产品结构，提高高端产品占比，提升板块盈利能力。 深化市场拓展与客户管理：持续拓展PVP产品在新能源电池、光伏辅料等新兴领域的应用，扩大新能源客户群体，提升新能源材料业务收入占比；巩固国内核心市场，深化与高端医药企业合作，同时拓展海外新兴市场，提升高端产品出口占比，缓解低端产品市场竞争压力。 强化成本管控与供应链优化：进一步完善供应链管理体系，拓展多元化原材料采购渠道，充分利用市场价格波动周期合理储备原材料，降低采购成本；优化生产流程，推行精益生产，提升生产效率，减少生产损耗，实现成本精细化管控，对冲原材料价格波动影响。 新开源大概看了下，看的还不够深，有些东西还没看太明白，这几天抗台去了，时间也不太够。 本文仅为个人投资学习记录与思考，不构成任何投资建议。市场有风险，投资需谨慎。

近日，应新开源集团及其子公司晶能生物诚挚邀请，复旦大学长寿与衰老研究所李晓荣、贾鹏等专家一行到访新开源医疗集团，围绕长寿抗衰领域的科技创新、成果转化与产业合作展开深入交流。新开源集团副总经理邹晓文、晶能生物总经理安洪洲等热情接待了参访专家。 参访期间，专家一行实地了解了新开源集团的整体发展情况。随后，在座谈交流中，李晓荣教授系统介绍了复旦大学长寿与衰老研究所的建设背景、科研基础及未来发展规划。 作为复旦大学重点建设的跨学科研究平台，研究所依托复旦大学在表观遗传领域二十余年的研究积累，坚持以科研创新为驱动，聚焦衰老机制、衰老评估及精准干预等方向，持续探索健康老龄化领域的前沿技术与应用路径。 引领长寿 目前，研究所已初步构建涵盖衰老检测、疾病风险评估和精准干预的研究与转化体系，并在癌症早筛、阿尔茨海默病风险预测等方向形成了一定的技术积累。同时，研究所还积极推进精准营养产品、小分子候选药物等成果研发，并创新提出“数字孪生人”理念，希望通过多维健康数据整合、动态评估和个体化干预，逐步构建精准健康管理闭环。 新开源集团副总经理邹晓文表示，集团期待进一步融入研究所的产学研合作生态，充分发挥集团在医疗产业平台、市场拓展及资源整合等方面的优势，加快科研成果从实验室研究向临床应用和市场化产品转化。围绕未来合作，双方就衰老检测与健康干预产品的组合开发及市场推广、长寿与抗衰门诊建设、产品合规与商业化路径等方向进行了深入探讨，并就如何建立长期、稳定、可持续的合作机制交换了意见。 晶能生物总经理安洪洲表示，晶能生物非常荣幸能够与复旦大学长寿与衰老研究所建立合作联系。未来，晶能生物希望充分发挥自身在组学检测技术、产业资源和市场渠道等方面的积累，积极对接研究所的科研需求，为相关研究及成果转化提供支持。 同时，晶能生物也期待与研究所在衰老检测技术开发、产品验证、应用场景拓展及市场推广等方面开展更加深入的合作，共同推动健康老龄化领域的科技创新，为应对人口老龄化挑战贡献力量。 交流会后，复旦大学长寿与衰老研究所专家一行参观了晶能生物实验室，实地了解了晶能生物在高通量测序、基因芯片、表观遗传及多组学检测等领域的平台建设、技术能力和项目服务流程。 此次参访交流，为复旦大学长寿与衰老研究所与新开源集团、晶能生物之间建立合作奠定了良好基础。未来，各方将进一步发挥各自在科研技术、产业平台、检测服务及市场渠道等方面的优势，积极探索长寿抗衰领域的产学研协同创新模式，加快前沿科研成果的验证、转化与应用，让更多长寿抗衰科技成果走向临床、走向市场，惠及更多人群。 *文章转载自晶能生物* END 关于新开源      博爱新开源医疗科技集团股份有限公司（简称：新开源 NKY，股票代码：300109）是国内创业板上市高新科技企业，深耕精细化工 + 精准医疗双核心赛道，兼具全球高分子材料产业优势与前沿生命科学创新布局。     精细化工板块，新开源是全球领先聚乙烯吡咯烷酮（PVP）系列产品核心厂商，自研乙烯基甲醚 / 马来酸酐共聚物（PVM/MA，欧瑞姿）等特色材料，产品覆盖医药辅料、口腔护理、生物制造、新能源等多元领域，销往全球五十余个国家与地区，拥有成熟规模化产线与全套国际合规生产认证，为生物医药研发生产提供关键上游生物材料支撑。     精准医疗板块以基因测序为底层核心技术，搭建完整分子诊断、病理检测、个体化医疗服务体系；集团全资布局武汉呵尔、苏州东胜、晶能生物、长沙三济等多家医疗科技企业，同时累计近 4 亿元战略投资永泰生物、华道生物、纽安津、威溶特等 CGT 赛道优质创新企业，深度覆盖细胞、基因治疗、肿瘤创新药、临床检测等前沿领域，构建起资本、技术、临床、产业资源联动的生命健康科创生态。集团秉持 “科技创新、生态协同、全球链接” 发展战略，以 “博爱为民、精工提质” 为发展初心，打通从基础材料、诊断服务到创新药研发的全链条产业通路，持续以技术创新赋能全球生命健康产业发展。 关于新开源全球研发转化生产基地     依托集团深厚产业积淀与 CGT 赛道前瞻布局，新开源重磅打造新开源全球研发转化生产基地，落址国家级松江经济技术开发区核心板块，是上海市、松江区多级重点扶持标杆生物医药载体。项目总投资约 10 亿元，占地 56 亩，总建筑面积近 13 万㎡，对标国际生物医药最高标准规划建设，搭建 全球高分子材料研究中心、GMP 标准化生产中心、产业孵化器、持证临床检测平台、高分子材料研发中心、大型共享公共实验平台、综合智慧运营六大核心功能平台，完整覆盖 “研发 — 小试中试 — 临床检测 — 规模化量产”CGT 全生命周期产业需求。     作为上海科创中心重点工程、市级重大产业项目，基地坐拥省市区多级政策倾斜优势，聚焦细胞 / 基因治疗、CGT 外包服务、合成生物学、生物材料、AI 数字医疗、海外药企中国总部等赛道招商，以上海 G60 科创走廊区位优势、上市集团资本技术背书、全链条产业配套生态，为全球生物医药创新企业打造低成本、高效率、全配套的产业发展沃土，携手共建国内领先的细胞基因治疗产业高地。 温馨提示 本公众号 “新开源全球研发转化生产基地” 主要用于分享企业文化、企业观点、企业动态，同时同步行业法规、科普知识、行业前沿技术进展等内容，供各界开展学术交流参考。本平台所有内容仅作信息分享，不代表官方立场，不构成任何价值判断，亦不作为临床医疗指导、诊疗方案及用药建议，无任何商业诱导与非法使用意图，仅供读者阅览参考。 本公众号发布的原创内容含文字、音频、图片、视频等素材均受版权保护，转载前请取得我方授权，请勿随意转载；平台转载图文、自制配图、剪辑视频等内容若涉及著作权、肖像权等版权纠纷，请相关权利人及时与我方联系，我们将第一时间核实并完成下架、删除处理。任何未经许可擅自转载、商用、篡改本平台内容引发的侵权责任，均由行为人自行承担。