Periodontitis is a severe gum infection that begins as gingivitis and can lead to gum recession, bone loss, and tooth loss if left untreated. It is primarily caused by bacterial infection, which triggers inflammation and the formation of periodontal pockets. Notably, periodontitis is associated with systemic health issues and has been linked to heart disease, diabetes, respiratory diseases, adverse pregnancy outcomes, and cancers. Accordingly, the presence of chronic inflammation and immune system dysregulation in individuals with periodontitis significantly contributes to the initiation and progression of various cancers, particularly oral cancers. These processes promote genetic mutations, impair DNA repair mechanisms, and create a tumor-supportive environment. Moreover, the bacteria associated with periodontitis produce harmful byproducts and toxins that directly damage the DNA within oral cells, exacerbating cancer development. In addition, chronic inflammation not only stimulates cell proliferation but also inhibits apoptosis, causes DNA damage, and triggers the release of pro-inflammatory cytokines. Collectively, these factors play a crucial role in the progression of cancer in individuals affected by periodontitis. Further, specific viral and bacterial agents, such as hepatitis B and C viruses, human papillomavirus (HPV), Helicobacter pylori (H. pylori), and Porphyromonas gingivalis, contribute to cancer development through distinct mechanisms. Bacterial infections have systemic implications for cancer development, while viral infections provoke immune and inflammatory responses that can lead to genetic mutations. This review will elucidate the link between periodontitis and cancers, particularly oral cancers, exploring their underlying mechanisms to provide insights for future research and treatment advancements.