Oral squamous cell carcinoma (OSCC) is a highly aggressive malignancy with limited effective treatment options. This study aimed to explore the therapeutic potential of novel pyrazole N-aryl sulfonate derivatives (compounds 4b, 4d, and 5f) as selective cyclooxygenase-2 (COX-2; prostaglandin-endoperoxide synthase 2, PTGS2) inhibitors in OSCC. Using CCK-8 and Transwell assays, we evaluated the anti-proliferative and anti-migratory effects of these compounds on CAL-27 and SAS cell lines, while apoptosis was assessed by Hoechst 33342 staining and flow cytometry. Molecular mechanisms were investigated through RT-qPCR, Western blot, and ELISA, focusing on COX-2, MMP2, MMP9, BCL2, BAX, and the JAK/STAT3 pathway. The results demonstrated that compounds 4b, 4d, and 5f significantly inhibited cell proliferation and migration, induced apoptosis, and downregulated the expression of COX-2 and its downstream targets. Notably, these compounds exhibited lower cytotoxicity in VERO cells, indicating favorable biological safety. In conclusion, our findings suggest that pyrazole N-aryl sulfonate derivatives effectively suppress OSCC cell growth and migration by targeting COX-2 and the JAK/STAT3 pathway, highlighting their promise as potential targeted therapeutics for OSCC.