2026年第45周(2026.11.01-2026.11.07)重要医学期刊论著更新如下:
1.综合期刊
LANCET
题目:Safety and efficacy of the 0/1 h pathway for myocardial infarction in the emergency department: an international, pragmatic, stepped-wedge, cluster-randomised, controlled trial
翻译:急诊科心肌梗死 0/1 小时诊疗流程的安全性与有效性:一项国际务实、阶梯式、整群随机对照试验
题目:Performance of 0/1 h versus 0/3 h pathways in patients with suspected myocardial infarction: a systematic review and individual participant data meta-analysis of randomised controlled trials
翻译:疑似心肌梗死患者 0/1 小时与0/3 小时诊疗流程的效能对比:随机对照试验的系统综述与个体参与者数据meta 分析
题目:Ruzaltatug rezetecan versus chemotherapy for EGFR-mutated advanced non-small-cell lung cancer progressing after EGFR tyrosine kinase inhibitor therapy (HERON-Lung01): interim analysis of a randomised, open-label, phase 3 trial in China
翻译:Ruzaltatug rezetecan 对比化疗用于经EGFR 酪氨酸激酶抑制剂治疗后进展的EGFR 突变晚期非小细胞肺癌(HERON-Lung01):一项中国随机、开放标签、Ⅲ期临床试验的中期分析
NEW ENGLAND JOURNAL OF MEDICINE
题目:Retatrutide, a Triple Hormone Receptor Agonist, for Treatment of Obesity
翻译:三重受体激动剂瑞塔鲁肽用于肥胖的治疗
题目:Targeted Use of Computed Tomographic Coronary Angiography in Acute Chest Pain
翻译:冠脉 CT 血管成像在急性胸痛中的靶向应用
题目:Plozasiran for Severe Hypertriglyceridemia and Risk of Pancreatitis
翻译:普洛扎西兰用于重度高甘油三酯血症及胰腺炎风险防控
题目:Prevalence of Silent Atherosclerosis across Adult Life
翻译:成年人全生命周期隐匿性动脉粥样硬化的患病率
题目:Interim Analysis of a Phase 3 Trial of Povetacicept in IgA Nephropathy
翻译:波维塔西普治疗 IgA 肾病Ⅲ 期临床试验中期分析
JAMA-JOURNAL OF THE AMERICAN MEDICAL ASSOCIATION
题目:Digital Outreach to Improve Statin Refills in Patients With Low Statin Adherence: The ADHERE-ASCVD Randomized Clinical Trial
翻译:数字化干预提升他汀类药物依从性不佳患者的续药率:ADHERE-ASCVD随机临床试验
题目:Tenecteplase Before Thrombectomy at 4.5 to 24 Hours for Basilar Artery Occlusion: The ATTENTION LATE Randomized Clinical Trial
翻译:基底动脉闭塞患者在发病 4.5~24小时取栓前使用替奈普酶:ATTENTION LATE 随机临床试验
题目:Adoption of Adjunctive Azithromycin for Unscheduled Cesarean Delivery and Postpartum Infections
翻译:非计划性剖宫产术中辅助应用阿奇霉素与产后感染的相关研究
NATURE MEDICINE
题目:A gait foundation model for prediction of multisystem health phenotypes from 3D skeletal motion
翻译:基于三维骨骼运动预测多系统健康表型的步态基础模型
题目:Digital readiness for cardiovascular care in high-burden US communities with cardiology workforce constraints
翻译:心内科人力短缺、疾病负担较重的美国社区中心血管疾病数字化诊疗就绪度
题目:Opposing microbiome-mediated axes link modifiable lifestyles to health and chronic diseases
翻译:微生物组介导的相反调控轴将可调控生活方式与健康及慢性病关联
题目:Global temperature-related mortality associated with El-Nino Southern Oscillation
翻译:厄尔尼诺 - 南方涛动相关的全球温度归因死亡负担
题目:Perioperative ivonescimab with or without chemotherapy in resectable non-small cell lung cancer: a phase 2 trial
翻译:可切除非小细胞肺癌围手术期伊沃奈西单抗联合或不联合化疗:一项Ⅱ 期临床试验
题目:Regulatable membrane-bound IL-15 engineered TIL cell therapy for immune checkpoint inhibitor-resistant advanced melanoma: pooled analysis of phase 1 and 1/2 trials
翻译:可调控膜结合型 IL-15 工程化TIL 细胞治疗免疫检查点抑制剂耐药的晚期黑色素瘤:Ⅰ期与Ⅰ/Ⅱ 期试验汇总分析
题目:Heterogeneity of microbiome responses to menopausal hormone therapy among perimenopausal women
翻译:围绝经期女性微生物组对绝经激素治疗应答的异质性
题目:A live biotherapeutic product for adult allogeneic hematopoietic cell transplantation recipients: a partially randomized, placebo-controlled phase 1b trial
翻译:用于成人异基因造血干细胞移植受者的活菌生物治疗制剂:一项部分随机、安慰剂对照的Ⅰb 期临床试验
题目:Global, regional and national burden of cervical cancer in 1990–2023 with forecasts to 2050: a Global Burden of Disease study
翻译:1990–2023 年全球、区域及国家宫颈癌负担及至2050 年预测:一项全球疾病负担研究
题目:Neoadjuvant botensilimab with or without balstilimab in pMMR and dMMR colon cancer: the phase 2 UNICORN trial
翻译:pMMR 和dMMR 结肠癌新辅助Botensilimab 联合或不联合Balstilimab:Ⅱ期UNICORN 试验
题目:Povorcitinib for nonsegmental vitiligo: two randomized, controlled, phase 3 STOP-V trials
翻译:波沃西替尼用于非节段性白癜风:两项随机对照Ⅲ 期STOP-V 试验
BMJ-BRITISH MEDICAL JOURNAL
题目:Thoracic epidural versus paravertebral blockade for reducing chronic post-thoracotomy pain
翻译:胸段硬膜外阻滞与椎旁阻滞用于减轻开胸术后慢性疼痛的对比研究
题目:Interventions for adhesive capsulitis
翻译:粘连性肩关节囊炎的干预措施
题目:Adenotonsillectomy in children with laryngeal mask airway versus endotracheal tube ventilation
翻译:喉罩通气与气管插管通气下儿童腺样体扁桃体切除术
LANCET DIGITAL HEALTH(本周无更新)
NPJ DIGITAL MEDICINE
题目:MambaSleepCVD for prediction of long term cardiovascular outcomes from polysomnography
翻译:MambaSleepCVD 模型基于多导睡眠监测预测长期心血管结局
题目:Evaluation of PainWaive: a consumer-grade EEG headset for remote EEG monitoring and neurofeedback research in chronic pain
翻译:PainWaive 评估:一款消费级脑电图头环用于慢性疼痛远程脑电图监测与神经反馈研究
题目:Exposure to legitimate and illegal online medicine vendors via search engines in 30 European countries
翻译:30 个欧洲国家人群通过搜索引擎接触合法及非法线上药品销售商的情况
题目:Collaborative generalist-specialist AI for safe worklist deprioritization of non-contrast brain computed tomography
翻译:通用专科协同人工智能用于平扫脑 CT 检查队列的安全降优先级
题目:AI-driven multi-horizon risk stratification for heart failure hospitalization in UA with HFpEF: a Chinese multi-center cohort study
翻译:基于人工智能的多时间窗心衰住院风险分层,用于合并射血分数保留心衰的不稳定型心绞痛患者:一项中国多中心队列研究
题目:External validation of an image-only ultrasound model for delivery-date prediction in four Chilean public hospitals
翻译:仅依靠超声图像预测分娩日期模型在智利四家公立医院的外部验证
题目:Digital and hybrid interventions for subacute and chronic low back pain: component network meta-analysis
翻译:亚急性与慢性腰痛的数字化及混合式干预方案:组分网络Meta 分析
题目:Cross-paradigm audit of large language model judges for clinical text evaluation
翻译:用于临床文本评估的大语言模型评判者跨范式核查
题目:RETBind: a patient-level multimodal foundation model for unified cross-modal retinal representation learning
翻译:RETBind:面向患者级别的多模态基础模型,用于统一跨模态视网膜表征学习
题目:A multimodal tool-augmented agent for evidence-based clinical decision support in longitudinal AMD follow-up
翻译:多模态工具增强智能体,用于年龄相关性黄斑变性长期随访的循证临床决策支持
题目:Cost-effectiveness analysis of digital medicine support models for alcohol use disorder
翻译:酒精使用障碍数字化药物支持模式的成本效益分析
题目:Predicting different dimensions of fatigue from speech data: a longitudinal study in shift workers
翻译:基于语音数据预测不同维度疲劳值:轮班工人纵向研究
2.肿瘤学
CA-A CANCER JOURNAL FOR CLINICIANS(本周无更新)
ANNALS OF ONCOLOGY(本周无更新)
JOURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY
题目:Financial Payments From Drug Manufacturers to Oncologists and Use of Guideline-Preferred Cancer Treatments
翻译:药企向肿瘤科医生支付的经济报酬与指南优选肿瘤治疗方案的使用情况
题目:Dynamic Circulating Tumor DNA Methylation Monitoring Guiding Postoperative Surveillance in Nonmetastatic Colorectal Cancer: A Prospective, Randomized, Phase III FIND Trial
翻译:动态循环肿瘤 DNA 甲基化监测指导非转移性结直肠癌术后随访:一项前瞻性随机Ⅲ 期FIND 试验
题目:Randomized Trial of Hypofractionated Postmastectomy Radiation Therapy in Women With Breast Reconstruction (RT CHARM, Alliance A221505)
翻译:乳房重建患者乳房切除术后大分割放疗随机试验(RT CHARM,Alliance A221505)
题目:Patient-Level Evaluation of Optimal Margin Width for Lumpectomy in Ductal Carcinoma In Situ: An Analysis of Patients in the National Cancer Database Special Study
翻译:导管原位癌保乳手术最佳切缘宽度的患者水平评估:国家癌症数据库专项研究病例分析
题目:RINGSIDE Phase II Study of Varegacestat for Treatment of Desmoid Tumors: A Randomized Dose-Finding Clinical Trial
翻译:Varegacestat 用于硬纤维瘤治疗的RINGSIDE Ⅱ 期研究:一项随机剂量探索临床试验
LANCET ONCOLOGY(本周无更新)
JOURNAL OF THORACIC ONCOLOGY
题目:Cytisine for Smoking Cessation Within a Lung Cancer Screening Program: Results From the Italian RISP Trial
翻译:金雀花碱在肺癌筛查项目中的戒烟应用:意大利RISP 试验结果
题目:Adaptive Feedback Signaling Through the FAK/SRC Pathway Promotes KRAS G12C Inhibitor Resistance
翻译:FAK/SRC 通路介导的适应性反馈信号促进KRAS G12C 抑制剂耐药
题目:Weight Gain on Lorlatinib Is Associated With Accumulation of Visceral Adipose Tissue
翻译:劳拉替尼所致体重增加与内脏脂肪组织蓄积相关
题目:Genomic Landscape and Clinical Impact of MTAP Loss in Driver-Positive NSCLC: Insights From a Large-Scale Real-World Chinese Cohort
翻译:驱动基因阳性非小细胞肺癌MTAP缺失的基因组特征及临床意义:来自中国大规模真实世界队列的研究
题目:Comparison of Circulating Tumor DNA Assays for Molecular Residual Disease Detection in NSCLC
翻译:不同循环肿瘤 DNA 检测平台用于非小细胞肺癌分子残留病灶检测的对比
题目:Cemiplimab Plus Chemotherapy Versus Chemotherapy in Advanced NSCLC: 5-Year Results From Phase 3 EMPOWER-Lung 3 Part 2 Trial
翻译:西米普利单抗联合化疗对比化疗治疗晚期非小细胞肺癌:Ⅲ期EMPOWER-Lung 3 第 2 部分试验5 年随访结果
题目:Phase III Study of Niraparib Plus Pembrolizumab as Maintenance Therapy for Advanced or Metastatic NSCLC (ZEAL-1L)
翻译:尼拉帕利联合帕博利珠单抗用于晚期或转移性非小细胞肺癌维持治疗的Ⅲ 期研究(ZEAL-1L)
题目:Amivantamab Induces Immune-Mediated Cytotoxicity in Mesothelioma Through EGFR and MET Engagement
翻译:阿米万他单抗通过结合 EGFR 与MET 在间皮瘤中诱导免疫介导的细胞毒性
JAMA ONCOLOGY(本周无更新)
CANCER RESEARCH
题目:Matrix Stiffness–Encoded Mechanical Memory Maintains Proliferative Dominance in Metastatic Tumors
翻译:基质刚度编码的机械记忆维持转移瘤的增殖优势
题目:Exercise Modulates Microbial Metabolites and Induces Stromal Remodeling in Pancreatic Cancer
翻译:运动调控胰腺癌微生物代谢物并诱导基质重塑
题目:Fasting-Mimicking Diets Reprogram Cancer-Associated Fibroblasts to Reverse the Immunosuppressive Tumor Microenvironment in Breast Cancer
翻译:模拟禁食饮食重编程癌相关成纤维细胞,逆转乳腺癌免疫抑制肿瘤微环境
题目:Antibody–Drug Conjugates Synergize with Agonist Anti-CD137 Monoclonal Antibodies in Solid Tumors
翻译:抗体药物偶联物与激动型抗 CD137 单克隆抗体在实体瘤中发挥协同作用
题目:Targeting GEM Reprograms Macrophages and Overcomes Immunotherapy Resistance in Esophageal Squamous Cell Carcinoma
翻译:靶向 GEM 可重编程巨噬细胞并克服食管鳞癌的免疫治疗耐药
题目:Phase Separation of ZBED2 Stabilizes ILK to Drive Metastasis and Immune Evasion in Esophageal Squamous Cell Carcinoma
翻译:ZBED2 的相分离稳定ILK,驱动食管鳞癌转移与免疫逃逸
题目:Histone Lactylation Mediated by circRNA-Facilitated FXR1 Phase Separation Promotes Colorectal Cancer Progression
翻译:circRNA 促进FXR1 相分离介导的组蛋白乳酰化,促进结直肠癌进展
题目:Chronic Stress–Induced m7G Cap Modification of ADRB2 Dysregulates the Pentose Phosphate Pathway to Promote Esophageal Squamous Cell Carcinoma Progression
翻译:慢性应激诱导 ADRB2 的m7G 帽修饰,扰乱磷酸戊糖通路进而促进食管鳞癌进展
题目:A Selective CK1α Degrader Targets Acute Myeloid Leukemia and Spares Normal Hematopoietic Cells
翻译:选择性 CK1α 降解剂靶向急性髓系白血病且不损伤正常造血细胞
题目:Allele-Specific Mechanisms Guide Salvage Therapy to Overcome Daraxonrasib Resistance in Pancreatic Cancer
翻译:等位基因特异性机制指导挽救治疗,克服胰腺癌对达拉索拉西布的耐药
题目:Spatial Profiling Reveals Immune Escape Pathways and Therapeutic Vulnerabilities in Prostate Cancer Bone Metastases
翻译:空间图谱分析揭示前列腺癌骨转移的免疫逃逸通路与治疗靶点
题目:Longitudinal Single-Cell RNA Sequencing Reveals Evolution of Microstates and Macrostates in Chronic Myeloid Leukemia
翻译:纵向单细胞 RNA 测序揭示慢性髓系白血病微状态与宏状态的演化
题目:Mathematical and Mouse Models Identify Regulatory T-cell Influx as a Key Determinant of Acquired Resistance to PD-1 Immunotherapy
翻译:数学模型与小鼠模型证实调节性 T 细胞浸润是PD-1 免疫治疗获得性耐药的关键决定因素
CLINICAL CANCER RESEARCH
题目:ERK1/2 Inhibitor Ulixertinib in Pancancer Patients with BRAF Fusions or Non-V600E/K Mutations: Results from the NCI-MATCH ECOG-ACRIN Trial (EAY131) Subprotocol Z1L
翻译:ERK1/2 抑制剂乌利替尼用于携带BRAF 融合或非V600E/K 突变的泛癌患者:NCI-MATCH ECOG-ACRIN 试验(EAY131)子方案Z1L 研究结果
题目:Neoadjuvant Nivolumab plus Carboplatin and Paclitaxel in Patients with Locally Advanced Resectable Squamous Cell Carcinoma of the Head and Neck: A Phase II, Single-Arm Trial
翻译:纳武利尤单抗联合卡铂与紫杉醇新辅助治疗局部晚期可切除头颈部鳞状细胞癌:一项Ⅱ 期单臂试验
题目:Dual Inhibition of LAG-3 and PD-1 with IBI110 and Sintilimab in Advanced Alveolar Soft Part Sarcoma: A Single-Center, Phase II Trial
翻译:IBI110 联合信迪利单抗双重抑制LAG-3 与PD-1 治疗晚期腺泡状软组织肉瘤:一项单中心Ⅱ 期试验
题目:A Phase I First-Time-in-Human, Open-label Study of Nelistotug Administered to Patients with Advanced Solid Tumors
翻译:Nelistotug 用于晚期实体瘤患者的Ⅰ 期首次人体开放标签研究
题目:Extended Follow-up of Botensilimab plus Balstilimab in an Expanded Cohort of Microsatellite-Stable Metastatic Colorectal Cancer without Active Liver Metastases
翻译:Botensilimab 联合Balstilimab 用于无活动性肝转移的微卫星稳定转移性结直肠癌扩展队列的延长随访
题目:Danvatirsen plus Pembrolizumab versus Pembrolizumab for Recurrent and/or Metastatic Head and Neck Squamous Cell Carcinoma (PEMDA-HN): A Randomized, Phase II Trial
翻译:Danvatirsen 联合帕博利珠单抗对比帕博利珠单抗治疗复发和/ 或转移性头颈部鳞状细胞癌(PEMDA-HN):一项随机Ⅱ 期试验
题目:A Phase II Trial of Pembrolizumab plus Granulocyte–Macrophage Colony-Stimulating Factor in Advanced Biliary Cancer
翻译:帕博利珠单抗联合粒细胞 - 巨噬细胞集落刺激因子治疗晚期胆道癌的Ⅱ 期试验
题目:Safety and Efficacy of Intratumoral MEDI1191, an IL12 mRNA Lipid Nanoparticle, plus Intravenous Durvalumab in Patients with Advanced Solid Tumors: A First-in-Human Study
翻译:瘤内注射 IL12 mRNA 脂质纳米粒MEDI1191 联合静脉输注度伐利尤单抗治疗晚期实体瘤的安全性与有效性:一项首次人体研究
题目:EMB-01, an Anti-EGFR/c-MET Bispecific Antibody, in Patients with Heavily Pretreated Metastatic Colorectal Cancer from a Phase Ib/II, Open-Label, Multicenter Study
翻译:抗 EGFR/c-MET 双特异性抗体EMB-01 用于经多线治疗的转移性结直肠癌:一项开放标签、多中心Ⅰb/Ⅱ 期研究
题目:Multikinase Inhibition with Tinengotinib in Advanced Solid Tumors: Results from a Multicenter Phase Ib/II Trial
翻译:替宁戈替尼多激酶抑制治疗晚期实体瘤:一项多中心Ⅰb/Ⅱ 期试验结果
JOURNAL OF THE NATIONAL CANCER CENTER(本周无更新)
JNCI-JOURNAL OF THE NATIONAL CANCER INSTITUTE(本周无更新)
3.内分泌学与代谢
LANCET DIABETES & ENDOCRINOLOGY(本周无更新)
DIABETES CARE(本周无更新)
4.心血管病学
CIRCULATION
题目:Macrotroponin Complexes and Risk of Cardiovascular Events
翻译:巨肌钙蛋白复合物与心血管事件风险
题目:Arrhythmic Risk Stratification According to LGE Corridors and Genetics in Nonischemic Dilated Cardiomyopathy
翻译:基于延迟强化通路及遗传学特征对非缺血性扩张型心肌病进行心律失常风险分层
题目:Overcoming Intrinsic Barriers in Myofibroblasts Permits Efficient Cardiac Reprogramming After Infarction
翻译:克服肌成纤维细胞固有屏障可实现心梗后高效心脏重编程
题目:Impaired Glycolysis Leads to Defective Efferocytosis and Impaired Plaque Resolution in Tet2 Clonal Hematopoiesis
翻译:Tet2克隆性造血中糖酵解受损导致胞葬作用缺陷、斑块消退障碍
题目:Intestinal Serotonergic Vagal Signaling as a Mediator of Microbiota-Induced Hypertension
翻译:肠道 5 - 羟色胺能迷走神经信号介导菌群诱导的高血压
EUROPEAN HEART JOURNAL
题目:Takotsubo syndrome diagnosis: the biomarker-based BioTAK score
翻译:Takotsubo 综合征诊断:基于生物标志物的BioTAK 评分
题目:Fulminant myocarditis: outcome predictors in an international cohort study
翻译:暴发性心肌炎:一项国际队列研究中的预后预测因子
JOURNAL OF THE AMERICAN COLLEGE OF CARDIOLOGY
题目:Cardiovascular Disease Mortality by County, Race and/or Ethnic Population, United States, 2000-2019
翻译:2000–2019 年美国分县、种族及族裔人群心血管疾病死亡率
题目:A Coordinated Community- and Family-Based Intervention to Control Blood Pressure in Rural China: A Cluster-Randomized Trial
翻译:中国农村地区协同式社区 - 家庭血压管控干预:一项整群随机试验
题目:Cardiovascular Health Change Patterns After Multifaceted Antihypertensive Intervention and Cardiovascular Outcomes: A Post Hoc Analysis of CRHCP Trial
翻译:多元化降压干预后心血管健康变化模式与心血管结局:CRHCP试验事后分析
5.胃肠肝病学
LANCET GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY
题目:Aspirin after curative-intent treatment of colorectal cancer liver metastases (ASAC): a multicentre, phase 3, randomised, double-blind, placebo-controlled trial
翻译:结直肠癌肝转移根治性治疗后阿司匹林干预(ASAC):一项多中心、Ⅲ期、随机、双盲、安慰剂对照试验
题目:Prevalence of liver fibrosis and steatotic liver disease in community-dwelling adults in China (the CHESS-LiverHealth project): cross-sectional baseline data from a prospective cohort study
翻译:中国社区成年人群肝纤维化及脂肪性肝病患病率(CHESS-LiverHealth项目):一项前瞻性队列研究的横断面基线数据
题目:Genetic variants and the risk of renal impairment in decompensated cirrhosis: a multi-ancestry genome-wide association study
翻译:遗传变异与失代偿期肝硬化患者肾功能损伤风险:多祖先全基因组关联研究
题目:Short-course prophylaxis with the Toronto HCV protocol for recipients of non-liver solid organ transplants from donors with hepatitis C viraemia: a retrospective, matched cohort study
翻译:多伦多丙型肝炎方案短程预防用于接受丙肝病毒血症供体非肝实体器官移植的受者:一项回顾性匹配队列研究
JOURNAL OF HEPATOLOGY(本周无更新)
GUT
题目:Beyond Spigelman: time-adaptive duodenal cancer risk in familial adenomatous polyposis – results from a retrospective two-centre study (DRACO)
翻译:超越斯皮格尔曼分级:家族性腺瘤性息肉病的时间依赖性十二指肠癌风险—— 一项双中心回顾性研究(DRACO)结果
题目:Tissue-regulatory T cells influence anti-cancer and pro-repair functions in the exocrine pancreas
翻译:组织调节性 T 细胞影响胰腺外分泌部的抗肿瘤及促修复功能
题目:Cuproptosis of intrahepatic cholangiocytes aggravates primary biliary cholangitis through PDC-E2 oligomerisation
翻译:肝内胆管细胞铜死亡通过 PDC-E2 寡聚化加重原发性胆汁性胆管炎
题目:Anticancer drug CX-5461 exerts pangenotypic anti-hepatitis E virus effect in human liver organoids and animal models
翻译:抗肿瘤药物 CX-5461 在人肝类器官及动物模型中发挥泛基因型抗戊型肝炎病毒作用
GASTROENTEROLOGY(本周无更新)
6.呼吸病学
LANCET RESPIRATORY MEDICINE(本周无更新)
EUROPEAN RESPIRATORY JOURNAL
题目:A self-controlled case series to evaluate the effects of clinical trial eligibility criteria on biologic-associated reductions in severe asthma exacerbations: an analysis of the CHRONICLE study
翻译:一项自身对照病例系列研究,评估临床试验入组标准对生物制剂降低重度哮喘急性发作效果的影响:CHRONICLE研究分析
题目:Global burden of drug-resistant tuberculosis in children: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study
翻译:全球儿童耐药结核病负担:全球疾病负担研究系统分析
题目:The Third PLeural Effusion And Symptom Evaluation (PLEASE-3) study: bendopnoea in patients with pleural effusion
翻译:第三项胸腔积液与症状评估(PLEASE-3)研究:胸腔积液患者的弯腰性呼吸困难
题目:Nasal nitric oxide combined with clinical features for preliminary screening of primary ciliary dyskinesia in bronchiectasis
翻译:鼻一氧化氮联合临床特征用于支气管扩张患者原发性纤毛运动障碍的初步筛查
题目:A transcriptomic atlas of chronic lung allograft dysfunction
翻译:慢性肺移植物功能障碍转录组图谱
题目:Home-based, remotely supervised, high-intensity interval training and cardiorespiratory fitness in children and adolescents with post-infectious bronchiolitis obliterans: a randomised controlled trial
翻译:居家远程监督高强度间歇训练对感染后闭塞性细支气管炎儿童及青少年心肺适能的影响:一项随机对照试验
7.感染与微生物
LANCET INFECTIOUS DISEASES(本周无更新)
LANCET MICROBE(本周无更新)
NATURE MICROBIOLOGY
题目:Engineering commensal Lachnospiraceae for programmable therapeutic delivery in the mouse gut
翻译:改造共生毛螺菌科细菌,用于小鼠肠道内可编程治疗药物递送
题目:Metabolic specialization in the gut microbiome of aquatic mammalian herbivores
翻译:水生植食性哺乳动物肠道微生物组的代谢特化
MICROBIOME
题目:Viromic and metagenomic analyses reveal distribution and dissemination of antibiotic resistance genes in anaerobic digestion-composting systems: roles of quorum sensing and viruses
翻译:病毒组与宏基因组分析揭示厌氧消化 - 堆肥系统中抗生素抗性基因的分布与传播:群体感应及病毒的作用
题目:Antarctic intertidal sediments are overlooked hotspots of dimethyl sulfide production associated with Granulosicoccus-containing microbial communities
翻译:南极潮间带沉积物是被忽视的二甲基硫产生热点,其与含Granulosicoccus的微生物群落相关
JOURNAL OF INFECTION
题目:Infectious complications of treatment for acute lymphoblastic leukemia in adults: Is antifungal prophylaxis necessary? A single-center retrospective cohort study
翻译:成人急性淋巴细胞白血病治疗相关感染并发症:是否需要抗真菌预防?一项单中心回顾性队列研究
题目:Human febrile illness associated with Yanggou tick virus: Clinical characteristics and epidemiological links to rodents
翻译:人感染阳沟蜱病毒所致发热性疾病:临床特征及与啮齿动物的流行病学关联
题目:The emergence and spread of third-generation cephalosporin-resistant Neisseria Meningitidis in China
翻译:耐三代头孢菌素脑膜炎奈瑟菌在中国的出现与传播
题目:Human spiroplasmosis: Clinical characterisation of a newly recognised tick-associated febrile illness
翻译:人螺原体病:一种新发现的蜱传发热性疾病的临床特征
题目:Strain-level proteotyping and expression of specific toxins in patients with recurrent Clostridioides difficile infection
翻译:复发性艰难梭菌感染患者菌株水平蛋白分型及特异性毒素表达
题目:Antimicrobial resistance trends and lineage distribution among invasive pneumococcal disease isolates pre- and post-pneumococcal conjugate vaccine introduction, South Africa
翻译:南非引入肺炎链球菌结合疫苗前后,侵袭性肺炎链球菌分离株的耐药趋势及谱系分布
题目:Clinical accuracy and operational evaluation of a novel nanopore-based 16S sequencing workflow for diagnostic pathogen detection
翻译:新型纳米孔 16S 测序流程用于病原诊断的临床准确性与实操评估
题目:Genomic surveillance-guided phage repository construction and rational cocktail design for carbapenem-resistant Klebsiella pneumoniae
翻译:基因组监测指导下耐碳青霉烯类肺炎克雷伯菌噬菌体库构建及噬菌体鸡尾酒合理设计
题目:Human antibody responses to Group A Streptococcus infection: A systematic review
翻译:A 组链球菌感染后的人体抗体应答:一项系统综述
题目:Clinical characteristics and outcomes in adults with bacterial meningitis and negative cerebrospinal fluid cultures
翻译:脑脊液培养阴性的成人细菌性脑膜炎患者的临床特征与结局
8.公共卫生和流行病学
LANCET PUBLIC HEALTH(本周无更新)
LANCET GLOBAL HEALTH(本周无更新)
9.内科学
JAMA INTERNAL MEDICINE
题目:Telehealth Treatment of Anxiety in Patients With Low-Risk Chest Pain in the Emergency Department: The PACER Randomized Clinical Trial
翻译:急诊科低危胸痛患者焦虑症的远程医疗干预:PACER随机临床试验
题目:Fasting Duration and Differences Across Routine Laboratory Tests
翻译:空腹时长与常规实验室检验指标的差异
题目:Menopausal Hormone Therapy and Cardiovascular Risk in Midlife Women With Vasomotor Symptoms
翻译:伴血管舒缩症状的中年女性绝经激素治疗与心血管风险
题目:Respiratory Syncytial Virus Vaccine Effectiveness in Medicare Beneficiaries Residing in Nursing Homes
翻译:居住于养老院的医保参保人群呼吸道合胞病毒疫苗保护效力
题目:Timing of Initiation of Methadone Take-Home Dosing
翻译:美沙酮居家给药方案的启动时机
题目:Steatotic Liver Disease Risk Scores to Predict Cirrhosis and Hepatocellular Carcinoma
翻译:脂肪性肝病风险评分用于预测肝硬化与肝细胞癌
题目:Effective Palliative Care for Hospice Transitions
翻译:助力临终转介的有效姑息治疗
题目:Specialist Referral for Cardiovascular Risk in Patients With Prostate Cancer: A Randomized Clinical Trial
翻译:前列腺癌患者心血管风险专科转诊:一项随机临床试验
题目:Prostate Cancer Screening and Likelihood of Benefit in Veterans Affairs and Fee-for-Service Medicare
翻译:退伍军人事务系统及按服务收费医保人群前列腺癌筛查与获益概率
ANNALS OF INTERNAL MEDICINE(本周无更新)
10.血液学
LANCET HAEMATOLOGY(本周无更新)
11.牙科与口腔外科
JOURNAL OF CLINICAL PERIODONTOLOGY(本周无更新)