Reasonable suspicion has accumulated that inhaled nano-scale particulate matter influences the biophysical function of the pulmonary surfactant system. Hence, it is evident to provide novel insights into the extent and mechanisms of nanoparticle-surfactant interactions in order to facilitate the fabrication of safe nanomedicines suitable for pulmonary applications. Negatively- and positively-charged poly(styrene) nanoparticles (diameters of ~100nm) served as model carriers. Nanoparticles were incubated with several synthetic and naturally-derived pulmonary surfactants to characterize the sensitivity of each preparation to biophysical inactivation. Changes in surface properties (i.e. adsorption and dynamic surface tension behavior) were monitored in a pulsating bubble surfactometer. Both nanoparticle formulations revealed a dose-dependent influence on the biophysical behavior of all investigated pulmonary surfactants. However, the surfactant sensitivity towards inhibition depended on both the carrier type, where negatively-charged nanoparticles showed increased inactivation potency compared to their positively-charged counterparts, and surfactant composition. Among the surfactants tested, synthetic mixtures (i.e. phospholipids, phospholipids supplemented with surfactant protein B, and Venticute®) were more susceptible to surface-activity inhibition as the more complex naturally-derived preparations (i.e. Alveofact® and large surfactant aggregates isolated from rabbit bronchoalveolar lavage fluid). Overall, nanoparticle characteristics and surfactant constitution both influence the extent of biophysical inhibition of pulmonary surfactants.