The interactions between estrogen and androgen in aquatic animals remain largely unknown. In this study, two generations (F0 and F1) of western mosquitofish (Gambusia affinis) were continuously exposed to 17α-ethinylestradiol (EE2, 10 ng/L), methyltestosterone (MT, 10 ng/L (MTL); 50 ng/L (MTH)), and mixtures (EE2+MTL and EE2+MTH). Various endpoints, including sex ratio (phenotypic and genetic), secondary sex characteristics, gonadal histology, and transcriptional profile of genes, were examined. The results showed that G. affinis exposed to MTH and EE2+MTH had a > 89.7 % of phenotypic males in F1 generation, with 34.5 and 50.0 % of these males originated from genetic females, respectively. Moreover, females from F0 and F1 generations exposed to MTH and EE2+MTH exhibited masculinized anal fins and skeletons. The combined effect of MT and EE2 on most endpoints was dependent on MT. Furthermore, significant transcriptional alterations in certain target genes were observed in both the F0 and F1 generations by EE2 and MT alone and by mixtures, showing some degree of interactions. These findings that the effects of EE2+MTH were primarily on the phenotypic sex of G. affinis in offspring generation suggest that G. affinis under chronic exposure to the binary mixture contaminated water could have sex-biased populations.