Pulmonary fibrosis (PF) is a progressive chronic lung disease with a high incidence and poor prognosis. Despite extensive research into the mechanisms that initiate and drive the progression of pulmonary fibrosis, developing effective treatments remains challenging due to the multiple etiologies, pathogenic links, and signaling pathways involved in PF. Indeed, nuclear factor erythroid 2-related factor 2 (Nrf2), nuclear factor kappa-B (NF-κB), and transforming growth factor-beta (TGF-β) are central players in the pathogenesis of pulmonary fibrosis, and each of these factors influences distinct yet interconnected processes that collectively contribute to disease progression: Nrf2 upregulates antioxidants to mitigate oxidative stress, NF-κB modulates inflammatory responses, and TGF-β promotes fibroblast activation and extracellular matrix (ECM) deposition, leading to fibrosis. Targeting these pathways may offer therapeutic strategies, uncover new insights and provide potential therapeutic targets for PF. Absolutely, the interactions between Nrf2, NF-κB, and TGF-β pathways are complex and can significantly influence the progression of PF, which indicated that targeting a single pathway may show poor efficacy in managing the condition. Moreover, few therapies that effectively intervene in these pathways have been approved. This review focused on the molecular mechanisms of Nrf2, NF-κB, and TGF-β involving in PF and the material basis of the naturally medicinal and edible homologous herbs, which provides a solid foundation for understanding the disease's pathogenesis, and supports the development of therapeutic drugs or treatments for addressing the complex nature of PF.