2025 年,中国创新药对外授权(License-out)总额 1356 亿美元,交易 157 笔。同一时间,一款接一款中国原研新药在美股敲钟、在 FDA 拿下批件。
但如果你把地图往南挪一点,走到我们的邻居——人口 1 亿、东盟增长最快的医药市场之一 越南,问一个问题:
中国创新药在越南,到底注册了几款?
答案会让你意外:公开可查的、中国自主研发的创新药(新分子/新机制)在越南的注册,少到几乎可以忽略——全量扫下来,只有 1 款。
这不是段子。这是我们从越南官方药品注册库里,一条一条翻出来的事实。01 越南药架上的“中国含量”,藏着一个残酷倒挂
我们爬取了越南药品监督管理局(DAV)的全量在册药品数据库:制剂 55,005 条,原料药 18,583 条。然后按“生产国 / 持证商 = 中国”做了一次精准切片。
结果是一组教科书级的反差:
维度
中国数据
全球排位
原料药在越注册7,079 条,占全库 38.1%
全球第 2(仅次于印度 8,168 / 44.0%)
制剂进口602 条,进口占比仅 2.9%
全球第 6
创新药直接注册仅 1 款(特瑞普利单抗)
——
看懂了吗?上游原料,中国和印度几乎平分越南市场;下游成品药,中国一下子掉到了第 6,只有越南进口制剂的 2.9%。
更扎心的是横向对比:同场的 印度,制剂占越南进口 34.5%——差不多是中国的 12 倍。
一个做原料的巨人,到了卖成品这一关,突然变成了配角。价值漏斗
:原料药 38.1%(全球第 2)→ 制剂 2.9%(全球第 6)→ 创新药 仅 1 款。越往下游走,中国药越稀薄,卡住的咽喉与握不住的品牌,形成刺眼倒挂。02 那 602 条中国制剂,创新药只挖到 1 款
有人会说:602 条也不少啊,凭什么说中国药在越南没存在感?
我们对这 602 条做了一次“成分审计”。按活性成分出现频次排出 Top 10,结论一目了然:
排名
活性成分
中文名
注册条数
类别
1
Glutathione
谷胱甘肽
11
其他(仿)
2
Piracetam
吡拉西坦
10
中枢/神经(仿)
3
Ceftazidime
头孢他啶
9
抗生素/抗感染(仿)
4
Metronidazole
甲硝唑
8
抗生素/抗感染(仿)
5
Ceftriaxone Sodium
头孢曲松钠
5
抗生素/抗感染(仿)
6
Cefoperazone + Sulbactam
头孢哌酮钠舒巴坦钠
5
抗生素/抗感染(仿)
7
Paracetamol
对乙酰氨基酚
5
其他(仿)
8
Natri chlorid 0,9%
0.9% 氯化钠
4
其他(仿)
9
乳酸钠林格液(复合)
乳酸钠林格液
4
其他(仿)
10
Paclitaxel
紫杉醇
4
化疗药(仿)
10 席全是过专利期的仿制药——抗生素、化疗、基础输液/解热镇痛占绝对多数。换句话说,中国药在越南卖得动的,绝大多数是几十年前就过期的解热镇痛、抗感染、化疗仿制药。
审计继续往下挖,我们才在生物制剂里,挖到 1 款中国原研创新药——特瑞普利单抗(Toripalimab,君实生物 PD-1 单抗,商品名 Tuoyi)。注册号 690410141226,2026 年获批。
但真正值得玩味的,是它的持证结构:越南持证商是新加坡 Rxilient Medical(君实的海外权益伙伴),生产商才是苏州 Union Biopharm(中国)。也就是说,这款中国创新药即便到了越南,也不是以中国自主品牌的方式存在,而是走的“卖青苗”老路。
其余的生物制剂——重组人干扰素 α2b、重组人促红素(EPO)、Filgrastim(G-CSF)等约 17 条——则全是过专利期的重组仿制药,持证国多为西班牙、越南、巴基斯坦、印尼(中国制造),谈不上创新。
唯一能在越南叫得出“中国名字”的,是两条中成药老将:安宫牛黄丸(2025 年刚拿下越南传统药注册号 VNCT-00006-25)、华佗再造丸(在越畅销近 20 年)。它们是文化牌,不是研发牌。
所以“中国创新药在越南”,不是 0,但也仅此 1 款、且非自主持证——从数量到身份,都谈不上有存在感。03 数据透视:把数字翻到底,看见三个结构
光看“原料 38%、制剂 2.9%、创新药 1 款”还不够。我们把这 602 条中国制剂、7079 条中国原料,按年份、标准、国别、持证身份四个维度重新透视,翻出了三件头条不会写、但更致命的事。
透视一:注册年份的“十年断层”——资本在欧美狂欢,实体在越南沉寂。
把 602 条中国制剂按批准年份拉开:
年份
注册条数
年份
注册条数
2010140
2019
14
2011137
2020
2
2012
84
2021
5
2013
55
2022
1
2014
41
2024
12
2015
40
2025
13
2016
20
2026
12
2017
15
—
—
2018
10
—
—
峰值在 2010–2011,此后一路下滑,2019–2023 几乎停滞(2022 年只有 1 条)。而恰恰从 2020 年起,中国 License-out 开始爆发,2025 年冲到 1356 亿美元。
两件事发生在同一条时间轴上,却像两个平行宇宙:欧美资本场热火朝天,越南注册表十年没怎么动。在越南卖得动的中国药,是 2010 年前后那波“仿制药出海”的历史存量,近十年几乎零新增。
透视二:标准错配——原料用世界标准,制剂却无“中国身份”。
维度
欧美药典(USP+EP+BP)
中国药典(CP)
中国原料药(在越)84.4%
0.8%
中国制剂(在越)
34.1%
16.4%
中国原料是按欧美标准给全世界代工;中国制剂在越南挂的是 USP/CP/BP 标准。但无论原料还是制剂,没有一条以“中国创新药”的身份在越南自主注册——连唯一在越的特瑞普利单抗,也是新加坡伙伴持证。在标准这件事上,中国是“服从者”,不是“定义者”。
透视三:中印同场——中国供料,印度贴牌,越南买单。
这是最刺眼的一幕。在越南同一个市场上:
• 原料药:印度 8168 vs 中国 7079——几乎并列(差 1.15 倍);
• 制剂:印度占越南进口 34.5%(6661 条) vs 中国 2.9%(602 条)——印度是中国的 约 12 倍。
印度用和中国差不多的原料(且印度 65%–70% 原料来自中国),做成了自己的制剂品牌,再 12 倍于中国卖回越南。全球原料霸主的中国,在“原料→制剂→品牌”的价值链上,把最肥的那段溢价,让给了印度。
还有一层:中国制剂在越南,很大比例是“借壳”。看 Top 10 持证商(按持有注册条数):
排名
持证商
国别/性质
持有条数
1
武汉远大制药
中国
49
2
Công ty TNHH Dược phẩm Hiệp Thuận Thành(协顺成)
越南本地
35
3
中国医药(Sinopharm)
中国
29
4
Công ty Cổ phần Y Dược Việt Nam(越南医药股份)
越南本地
27
5
清华紫光古汉
中国
27
6
Công ty TNHH DP Hiệp Thuận Thành(协顺成)
越南本地
24
7
Công ty TNHH DP Châu Á - Thái Bình Dương(亚太)
越南本地
15
8
云南东骏药业
中国
13
9
Công ty TNHH Dược phẩm Thế Cường(势强)
越南本地
13
10
Jeil Pharmaceutical
韩国
10
越南本地公司占了 4 席(协顺成、越南医药股份、亚太、势强),中国自有持证集中在武汉远大、中国医药、清华紫光、云南东骏等。真正的中国自有品牌,少。这本身就是“没真正扎根”的注脚。04 为什么是这个结构?四个成因
很多人第一反应是:是不是中国药企不行?恰恰相反——是战略选择 + 制度壁垒 + 市场阶段叠加的必然结果。
成因一:市场算不过账。越南支付弱、进口药价格管控(进口价不得高于其他东盟同类),推一款原研新药的 ROI 远不及欧美。
成因二:还在“卖青苗”阶段。出海主流玩法是 License-out / NewCo,把管线海外权益授权给欧美大厂、提前兑现研发价值,自己并不在本地做商业化注册。所以美国新闻满天飞,越南注册表一片空白——连唯一在越的特瑞普利单抗,也是新加坡伙伴持证。
成因三:仿制渠道被印度锁死 20 年。成本、英语、英联邦法规惯性,让印度在越南仿制药渠道和品牌上先发。中国想靠同类仿制药抢份额,性价比拼不过。
成因四:但原料端是隐形赢家。印度在越卖的仿制药,其原料 65%–70% 来自中国。我们在前端被看见得少,却卡住了后端的供应链咽喉。05 冷思考:评判出海,不能只看欧美的掌声
一个常见的误区是:用“License-out 多少亿美元”“FDA 过了几款”来定义中国创新药出海的成败。
这些数字当然重要,但它们衡量的是研发价值的兑现,不是全球市场的真实扎根。
越南这面镜子照出的,是另一种能力缺口——把规模化的研发,转化为本地注册、本地渠道、本地品牌的能力。
而这恰恰是最难的最后一公里。
也有人已经想明白了。比如丽珠医药 2025 年砸约 15.87 亿元,控股越南上市药企 Imexpharm 67.88%:一口气拿下 3 个 EU-GMP 工厂、300+ 本地批文、覆盖 29 省市的经销网。这是目前最“重”、但也最完整地扎根越南的路径——不靠卖货,靠买下整个渠道。结尾
所以,回到开头那个问题。
中国创新药在越南,只挖到 1 款,还不由自己持证。这 1 款,不是终点,是一面镜子。
它照见的是:我们能把药卖给欧美资本,却还没把药摆上东南亚的药房;我们卡住了原料的咽喉,却没握住品牌的权杖。
真正的出海,不该只是把青苗高价卖给别人,而是在越南、在印尼、在泰国——那些离我们最近的市场——也能让普通人,从货架上拿起一盒写着中国名字的创新药。
这条路,我们才刚走到入口。参考资料(可追溯)
· 越南 DAV 全量注册库(制剂 55,005 / 原料药 18,583,2026-10 抓取,国家子集经多语种归一化校验)· 中国创新药 2025 License-out 1,356 亿美元 / 157 笔(公开交易统计)· 特瑞普利单抗 Toripalimab 越南注册号 690410141226(君实生物,新加坡 Rxilient 持证、苏州生产)· 丽珠医药收购 Imexpharm(2025-05,约 15.87 亿元,持股 67.88%)· 白云山中一药业安宫牛黄丸越南传统药注册号 VNCT-00006-25