The past few years have witnessed an increasing incidence of nodular goiter (NG), with a well-documented higher prevalence in females than males. This gender disparity has led research to focus primarily on female subjects, potentially overlooking common pathogenic mechanisms in both sexes. In this study, we investigated the shared pathogenesis of NG in males and females. Utilizing a rat model and RNA sequencing, we identified differentially expressed genes associated with the disease. We further validated these findings in normal human thyroid cells and human papillary thyroid cancer cells. A randomized experiment was conducted with equal numbers of male and female rats divided into control and NG model groups. The NG model was established using propylthiouracil and various assessments such as thyroid ultrasonography, thyroid index, thyroid function, and thyroid histology were performed. Transcriptome analysis revealed numerous upregulated and downregulated genes in both male and female model groups. Key genes like KDR, FLT1, PDGFB, and CAV1, and pathways including PI3K-Akt, MAPK, Ras, fluid shear stress and atherosclerosis, calcium signaling, and Rap1 signaling pathways were linked with the disease. Western blot and immunofluorescence analysis confirmed these findings, which were further supported by cell-based experiments. In conclusion, our findings suggest that abnormal expression of specific genes and pathways leading to irregular cell growth, blood vessel formation, and inflammation may be common factors in the pathogenesis of NG in both males and females.