In rheumatoid arthritis (RA), macrophages infiltrate joints, while fibroblast-like synovial cells proliferate abnormally, forming a barrier against drug delivery, which hinders effective drug delivery to joint focus. Here we firstly designed a pH-responsive size-adjustable nanoparticle, composed by methotrexate (MTX)-human serum albumin (HSA) complex coating with pH-responsive liposome (Lipo/MTX-HSA) for delivering drugs specifically to inflamed joints in acidic environments. We showed in vitro that the nanoparticles can induce mitochondrial dysfunction, promote apoptosis of fibroblast-like synoviocytes and macrophages, further reduce the secretion of inflammatory factors (TNF-α, IL-1β, MMP-9), and regulate the inflammatory microenvironment. We also demonstrated similar effects in a rat model of arthritis, in which Lipo/MTX-HSA accumulated in arthritic joints, and at low pH, liposome phospholipid bilayer cleavage released small-sized MTX-HSA, which effectively reduced the number of fibroblast-synoviocytes and macrophages in joints, alleviated joint inflammation, and repaired bone erosion. These findings suggest that microenvironment-responsive size-adjustable nanoparticles show promise as a treatment against rheumatoid arthritis. STATEMENT OF SIGNIFICANCE: Abnormal proliferation of fibroblast synoviocytes poses a physical barrier to effective nanoparticle delivery. We designed size-adjustable nano-delivery systems by preparing liposomes with cholesterol hemisuccinate (CHEM), which were subsequently loaded with small-sized albumin nanoparticles encapsulating the cytotoxic drug MTX (MTX-HSA), termed Lipo/MTX-HSA. Upon tail vein injection, Lipo/MTX-HSA could be aggregated at the site of inflammation via the ELVIS effect in the inflamed joint microenvironment. Specifically, intracellular acidic pH-triggered dissociation of liposomes promoted the release of MTX-HSA, which was further targeted to fibroblasts or across fibroblasts to macrophages to exert anti-inflammatory effects. The results showed that liposomes with adjustable particle size achieved efficient drug delivery, penetration and retention in joint sites; the strategy exerted significant anti-inflammatory effects in the treatment of rheumatoid arthritis by inducing mitochondrial dysfunction to promote apoptosis in fibrosynoviocytes and macrophages.