Pathological activation of the Toll-like receptor signaling adaptor protein MYD88 underlies many autoimmune and inflammatory disease states. In the activated B cell–like (ABC) subtype of diffuse large B cell lymphoma (DLBCL), the oncogenic MYD88 L265P mutation occurs in 29% of cases, making it the most prevalent activating mutation in this malignancy. IRAK4 kinase accounts for almost all of the biological functions of MYD88, highlighting IRAK4 as a therapeutic target for diseases driven by aberrant MYD88 signaling. Using innovative structure-based drug design methodologies, we report the development of highly selective and bioavailable small molecule IRAK4 inhibitors, ND-2158 and ND-2110. These small molecules suppressed LPS-induced TNF production, alleviated collagen-induced arthritis, and blocked gout formation in mouse models. IRAK4 inhibition promoted killing of ABC DLBCL lines harboring MYD88 L265P, by down-modulating survival signals, including NF-κB and autocrine IL-6/IL-10 engagement of the JAK–STAT3 pathway. In ABC DLBCL xenograft models, IRAK4 inhibition suppressed tumor growth as a single agent, and in combination with the Bruton’s tyrosine kinase (BTK) inhibitor ibrutinib or the Bcl-2 inhibitor ABT-199. Our findings support pharmacological inhibition of IRAK4 as a therapeutic strategy in autoimmune disorders, in a genetically defined population of ABC DLBCL, and possibly other malignancies dependent on aberrant MYD88 signaling.