Direct putaminal infusion of adeno-associated virus vector (serotype 2) (AAV2) containing the human glial cell line-derived neurotrophic factor (GDNF) transgene was studied in a phase I clinical trial of participants with advanced Parkinson's disease (PD). Convection-enhanced delivery of AAV2-GDNF with a surrogate imaging tracer (gadoteridol) was used to track infusate distribution during real-time intraoperative magnetic resonance imaging (iMRI). Pre-, intra-, and serial postoperative (up to 5 years after infusion) MRI were analyzed in 13 participants with PD treated with bilateral putaminal co-infusions (52 infusions in total) of AAV2-GDNF and gadoteridol (infusion volume, 450 mL per putamen). Real-time iMRI confirmed infusion cannula placement, anatomic quantification of volumetric perfusion within the putamen, and direct visualization of off-target leakage or cannula reflux (which permitted corresponding infusion rate/cannula adjustments). Serial post-treatment MRI assessment (n = 13) demonstrated no evidence of cerebral parenchyma toxicity in the corresponding regions of AAV2-GDNF and gadoteridol co-infusion or surrounding regions over long-term follow-up. Direct confirmation of key intraoperative safety and efficacy parameters underscores the safety and tissue targeting value of real-time imaging with co-infused gadoteridol and putative therapeutic agents (i.e., AAV2-GDNF). This delivery-imaging platform enhances safety, permits delivery personalization, improves therapeutic distribution, and facilitates assessment of efficacy and dosing effect.