AbstractOrganisms respond to proteotoxic-stress by activating the heat-shock response, a cellular defense mechanism regulated by a family of heat-shock factors (HSFs); among six human HSFs, HSF1 acts as a proteostasis guardian regulating severe stress-driven transcriptional responses. Herein we show that human coronaviruses (HCoV), both low-pathogenic seasonal-HCoVs and highly-pathogenic SARS-CoV-2 variants, are potent inducers of HSF1, promoting HSF1 serine-326 phosphorylation and triggering a powerful and distinct HSF1-driven transcriptional-translational response in infected cells. Despite the coronavirus-mediated shut-down of the host translational machinery, selected HSF1-target gene products, including HSP70, HSPA6 and AIRAP, are highly expressed in HCoV-infected cells. Using silencing experiments and a direct HSF1 small-molecule inhibitor we show that, intriguingly, HCoV-mediated activation of the HSF1-pathway, rather than representing a host defense response to infection, is hijacked by the pathogen and is essential for efficient progeny particles production. The results open new scenarios for the search of innovative antiviral strategies against coronavirus infections.