Tinea unguium caused by dermatophyte species are usually treated with oral antimycotic, terbinafine (TBF). To understand the mechanisms of improvement and recalcitrance of tinea unguium by oral TBF treatment, a method of quantifying dermatophyte viability in the nail was developed, and the viability of dermatophytes was analyzed in toenail lesions of 14 patients with KOH-positive tinea unguium treated with oral TBF 125 mg/day for up to 16 weeks. Mycological tests, including KOH examination and fungal culture, and targeted quantitative real-time PCR for internal transcribed spacer (ITS) region, including rRNA, were demonstrated at the initial visit and after 8 and 16 weeks of treatment. Assays in eight patients showed that average ITS DNA amount significantly decreased, to 44% at 8 weeks and 36% at 16 weeks compared with 100% at initial visit. No significant difference was observed between at 8 and 16 weeks, despite the TBF concentration in the nail supposedly more than 10-fold higher than the minimum fungicidal concentration for dermatophytes. This finding suggests the pathogenic dermatophytes in nail lesions could survive in a dormant form, such as arthroconidia, during oral TBF treatment. Both antimycotic activity and nail growth are important factors in treatment of tinea unguium.