Diabetic kidney disease (DKD) is leading causes and one of the fastest growing causes of chronic kidney disease worldwide, and leads to high morbidity and mortality. Emerging evidences have revealed gut microbiota dysbiosis and related metabolism dysfunction play a dominant role in DKD progression and treatment through modulating inflammation. Our previous studies showed that Tangshen Formula (TSF), a Chinese herbal prescription, exhibited anti-inflammatory effect on DKD, but underlying mechanism that involved gut microbiota and related metabolism in aged model remained obscure. Here, BTBR ob/ob mice were used to establish aged DKD model, and 16S rRNA sequence and untargeted metabolomic analyses were employed to investigate the correlation between colonic microbiota and serum metabolism. The aged ob/ob mice exhibited obvious glomerular and renal tubule injury and kidney function decline in kidney, while TSF treatment significantly attenuated these abnormalities. TSF also exhibited potent anti-inflammatory effect in aged ob/ob mice indicating by reduced proinflammatory factor IL-6 and TNF-α, MCP-1 and COX-2 in serum, kidney and intestine, which suggested the involvement of gut microbiota with TSF effect. The 16S rDNA sequencing of the colonic microbiome and untargeted serum metabolomics analysis revealed significant differences in gut microbiota structure and serum metabolomic profiles between WT and ob/ob mice. Notably, TSF treatment reshaped the structure of gut microbiota and corrected the disorder of metabolism especially tryptophan metabolism and arginine biosynthesis. TSF increased Anaeroplasma and Barnesiella genera and decreased Romboutsia, Akkermansia, and Collinsella genera, and further elevated tryptophan, 5-hydroxyindoleacetate, glutamic acid, aspartate and reduced 4-hydroxy-2-quinolinecarboxylic acid, indole-3-acetic acid, xanthurenic acid, glutamine. Further correlation analysis indicated that disturbed gut microbiota was linked to tryptophan metabolism and arginine biosynthesis to regulate inflammation in aged DKD. Our data revealed that TSF attenuated renal inflammation by modulating gut microbiota and related amino acid metabolism in aged DKD model, highlighting gut microbiota and related metabolism functioned as potential therapeutic target for DKD in elderly patients.