Shanghai Ninth People's Hospital, Shanghai JiaoTong University School of Medicine

成都 2024年10月30日 /美通社/ -- 全球医美生物制药 领域的领导企业艾尔建美学宣布旗下含利多卡因注射用交联透明质酸钠凝胶乔雅登 ® 朔颜 ® （Juvéderm ® VOLUX ® ）正式在中国上市。 今日， 乔雅登 ® 朔颜 ® 上市会以"解码轮廓，侧颜立现"为主题，诚邀国际及中国医疗美学专家及行业权威人士，共话下面部美学认知与治疗方案及面部年轻化领域的革新思路。 作为一款专为下面部轮廓精雕而设计的透明质酸产品，乔雅登 ® 朔颜 ® 用于面部骨膜上注射，以改善中度下颌后缩患者的下颌轮廓。临床研究表明，乔雅登 ® 朔颜 ® 能维持长达18-24个月 [1],[2] 清晰利落的下颌线条。同时，乔雅登 ® 朔颜 ® 含利多卡因，可以减少治疗过程中患者的疼痛，提升治疗舒适度。 艾尔建美学中国总经理丘汉华 表示："乔雅登 ® 朔颜 ® 获批及上市再次印证了艾尔建美学在产品布局上的深度与前瞻性。自2015年登陆中国市场以来，乔雅登 ® 家族不仅通过技术迭代不断激发新的求美需求，同时通过持续引入全球前沿创新产品，针对医美需求者最为关注的面部细分部位，打造高品质的医生培训体系和专业诊疗方案。作为医美行业始终的革新者，我们将继续以‘敬畏医疗本质，恪守循证原则'的态度矢志创新，为中国医美行业发展注入新的动力。" 研究表明，下颌骨是面部美学的重要组成部分，对整体面貌起到协调美观的重要作用。下面部的形态最富有变化，最能体现个性，同时是定义男性与女性面部特征的关键。随着衰老进程，下颌骨吸收变化导致下面部失去结构支撑，出现衰老迹象。 [3],[4],[5],[6] 因此，下面部对于抗衰以及面部美学风格的塑造具有重要意义。 此次， 全球顶级整形美容专家、面部注射领域开拓者 Dr. Mauricio de Maio 特地莅临上市会现场，解读乔雅登 ® 朔颜 ® 轮廓密码——MD Codes™ 7&9-Point ∑hape™，及全球前沿的专属治疗方案。 全面理解面部结构对于提升面部形态至关重要。作为MD Codes™体系下的轮廓治疗方案， 7&9-Point ∑hape™旨在构建中面部基础，同时塑造下面部轮廓。 [7],[8] 为了使医美需求者获得更加满意的治疗效果，Dr. Mauricio de Maio 提出了适合人们求美需要的情绪美学密码治疗方案，简称MD Codes™。MD Codes™不只是专注于个别治疗部位，更强调治疗的情绪动机，能够协助医生判断面部治疗部位与不同情绪特质的关联，确定合适的注射点位，满足医美需求者治疗后期望，呈现出自然外观的治疗效果。 与会专家纷纷表示，体系完整、具有可重现性并且不断更新迭代的注射技术体系和相关培训，对于医美需求者当下治疗的满意度以及长期、安全、可持续的治疗旅程都具有重要意义。 雕刻立体侧颜，创领行业新趋 一项纳入800例不同年龄、性别的中国人群研究显示，约有60%至80%中国人群具有下颏短小、下颌后缩等问题，严重程度随年龄增长而增加。 [9],[10] 中国整形美容协会面部年轻化分会会长、爱思特医疗美容集团总院长李勤教授 表示：" 亚洲地区的医美需求者对下颌和下颏区域的治疗需求高；同时，下颌、下颏的治疗需求复杂，医生需要谨慎选择具备理想特性的医美产品，包括强支撑能力、抗变形和抗位移能力，以及自然融合度高、安全可靠等。乔雅登 ® 家族丰富的产品组合以及朔颜 ® 强大的产品力，将成为医生能够实现三维全面部美学治疗的基础和保证。" 《中国人群面部年轻化透明质酸填充剂应用指南》指出，下颏和下颌的老化特征包括容量缺失和轮廓模糊，建议使用高弹性模量、中到高内聚力的透明质酸填充剂，在骨膜上或皮下注射，以重塑下颏轮廓和下颌缘线条。 上海上实医疗美容医院副院长方建蔺 表示："当前中国市场缺乏能够塑造从下颏到下颌线整体轮廓的塑形产品，乔雅登 ® 朔颜 ® 的上市恰逢其时，其定制化的弹性模量和内聚力配比符合下颌区域治疗需求。我们期待乔雅登 ® 品牌作为全球品类领导者能够更进一步，树立行业新的治疗标杆并助力实现患者多元化的治疗目标。" 目前，玻尿酸已经成为面部填充和塑形的主流产品之一。产自法国Pringy工厂的乔雅登 ® 朔颜 ® 使用特有的Vycross ® 交联技术，是乔雅登 ® Vycross ® 系列中透明质酸浓度、弹性模量和内聚力最高的产品。 中国注册研究*临床数据显示，使用乔雅登 ® 朔颜 ® 治疗6个月后，下颌部位整体美观改善的满意度高达95.0%以上；在治疗后12个月，医美需求者仍然维持较高的满意度。数据充分证明了乔雅登 ® 朔颜 ® 在改善和塑造下颌线条方面的治疗效果。 乔雅登 ® 家族目前已有6款产品（乔雅登雅致 ® 、乔雅登极致 ® 、丰颜 ® 、缇颜 ® 、质颜 ® 和乔雅登 ® 朔颜 ® ）进入中国市场，涵盖面颊部、鼻唇沟、唇部、鼻部、下颌轮廓等多个部位的治疗，配置不同的理化特性，实现分层分部位定制化解决方案。 1. Ogilvie Petal. Aesthet Surg J. 2020;40:NP499–510. 2. Allergan Aesthetics. Unpublished Data. INT-VOX-2150005. Juvéderm® VOLUX: Final Clinical Evaluation Report 2019. Apr 2021. 3. 吴敏娟,等.下颌骨的生长发育及下面部衰老后的变化[J].中国美容医学,2007,(09):1302-1304. 4. Ozturk C N, et al. Dentition, bone loss, and the aging of the mandible[J]. Aesthetic surgery journal, 2013, 33(7): 967-974. 5. 张陈平. 下颌骨重建术[J]. 口腔颌面外科杂志,2005,15(3):215-218. 6. 恒敏,等. 上下颌骨位置改变对上气道的影响[J]. 口腔颌面外科杂志,2007,17(1):94-97. 7. de Maio M. Facial Plast Surg 2022;38(2):102–10. doi: 10.1055/s-0041-1741499; 2. de Maio M. Aesthetic Plast Surg 2021;45:690–709. doi: 10.1007/s00266-020-01762-7. 8. de Maio M. Facial Plast Surg 2022;38(2):102–10. doi: 10.1055/s-0041-1741499; 2. de Maio M. Aesthetic Plast Surg 2021;45:690–709. doi: 10.1007/s00266-020-01762-7. 9. Hsieh D M Y, et al. Chin microgenia: an anthropometric analysis on the prevalence and severity in a Chinese population[J]. Dermatologic Surgery, 2022, 48(5): 516-522. 10. 2020 BONE CLONES, INC. Human Male and Female Skulls: African, Asian, and European:https://boneclones.com/product/human-male-and-female-skulls-african-asian-and-european-COMP-120-SET 2. Racial Determination using *参与该产品中国临床试验的机构包括北京大学国际医院整形美容外科、北京医院整形外科、华中科技大学同济医学院附属协和医院整形外科、南京大学医学院附属鼓楼医院/南京鼓楼医院烧伤整形外科、南方医科大学南方医院整形美容外科、上海第九人民医院/上海交通大学医学院附属第九人民医院整形外科、中国医学科学院整形外科医院整形外科（排名不分先后，按拼音首字母排序） ### 关于艾尔建美学 艾尔建美学是一家艾伯维旗下的公司，致力于研发、生产和销售一系列领先的美学品牌和产品，覆盖面部美学、身体塑形、整形、皮肤护理等领域。 艾尔建美学拥有独立的研发部门，专注于推进美学领域的突破创新，提供全面、科学的美学产品。 如需更多信息，请登录： https://www.allerganaesthetics.cn/ 。

公益之路步履不停，驱动口腔医疗行业创新发展 上海 2024年10月24日 /美通社/ -- 2024 年10 月22 日，由成都贝施美医疗科技股份有限公司（贝施美）捐资设立的"微笑爱牙基金"在上海交通大学医学院正式签约启动 ，这一基金旨在为无牙颌患者及其他罕见病患者提供医疗支持，并助力交大医学院附属第九人民医院口腔医学领域的科研与创新。此次捐赠不仅彰显了贝施美的社会责任感，也为提升临床医疗技术与服务水平注入了新的动能。 上海交通大学医学院党委副书记、副院长吴正一、口腔第二门诊部主任吴轶群等，以及成都贝施美医疗科技股份有限公司创始人兼CEO鄢新章一行四人等出席了捐赠仪式。仪式由上海交通大学医学院发展联络处处长、基金会秘书长张丽莉主持。 一、薪火相传 微笑前行 仪式上，上海交通大学医学院党委副书记、副院长 吴正一代表院方，向贝施美表达了诚挚的欢迎与感谢。 首先，他介绍了上海交通大学医学院深厚的历史底蕴、卓越的科教水平和优质的社会服务，口腔医学发展始终走在全国前列，尤其在牙颌种植与修复领域成绩显著，在国际上有一定影响力。在上海全面推进国际科技创新中心建设，培育并壮大新质生产力、构建全面创新体制机制的背景下，九院与贝施美的合作具有深远意义。 他指出，此番捐赠既有助于九院在无牙颌罕见病治疗领域更好地帮助弱势、服务社会，同时也将促进科技成果的转化应用。 也衷心期待，下一步能充分利用企业科技创新主体地位，发挥高水平研究型大学及其附属医院的科创力量，深度整合创新链、技术链、产业链、供应链与价值链，深化以临床问题为导向的医疗需求与高新技术企业研发为导向的技术需求之间的"双向奔赴"，为国产高端口腔医疗材料产业的发展注入强劲动力。 展望未来，他期待双方能进一步深化合作，携手推动科技创新与临床实践的深度融合，矢志不渝地为中国乃至全球口腔健康事业的进步贡献力量。 随后，成都贝施美医疗科技股份有限公司创始人兼CEO 鄢新章先生进行了捐赠致辞。 他表示，贝施美在口腔修复与种植领域已深耕十一载，以创新智造，助力口腔行业数字化发展。自成立以来，贝施美便坚定不移地踏上履行社会责任的征程，将企业的蓬勃发展与社会进步紧密相连，为构建更加健康、和谐、美好的社会环境贡献自己的一份力量。 贝施美与九院的深度融合，不仅能够援助无牙颌患者面临的生理与经济双重困境，切实帮助更多患者重拾健康与自信，还能将医院创新理念融入产品之中，从而加速产品的临床应用及上市进程。 展望未来，贝施美将与九院继续深化合作与交流，积极在学术研究与产业转化领域贡献力量，并不断扩大与临床及医学专家的合作网络，惠及更多无牙颌患者及其他罕见病患者，并为口腔医学事业的繁荣发展增光添彩。 二、"微笑爱牙基金"温暖启幕 在捐赠仪式的重要环节，与会嘉宾共同见证了捐赠协议的签署。 随着双方代表郑重地在协议书上落笔，一份满载着深情厚谊与重大责任的《捐赠协议》正式宣告生效，与此同时，标志着薪火相传的"微笑爱牙基金"也随之温暖开启。 贝施美在教育领域的善举再次取得突破性进展，此次 "微笑爱牙基金"设立，不仅承载着贝施美对口腔健康事业的热忱与奉献，更体现了公司对于人才培养和社会责任的深刻认识与高度重视，为推动口腔医疗事业发展迈出坚实的一步。 签约仪式后，上海交通大学医学院附属第九人民医院口腔第二门诊部主任 吴轶群教授，详细阐述了"微笑爱牙基金"的项目实施蓝图。 他表示，罕见病一直是困扰中国医疗体系的一大难题，特别针对先天缺牙的患者，他们大多数经济拮据，迫切需要无偿的医疗援助以及社会各界的热心支持，尤其是那些生来无牙的儿童，这一生理缺陷对他们的成长道路产生了深远的影响。 "微笑爱牙基金"将为口腔罕见病的特殊患者群体提供必要的医疗支持，减轻他们的经济负担，让他们也能享受到高质量的口腔医疗服务，重拾微笑与自信。 贝施美的慷慨资助，能够为患者提供全生命周期的治疗与关怀，希望未来双方可以共同将更多的医疗成果与专利技术转化为实际应用，为罕见病患者带去实质性的帮助与希望。 会议尾声，双方表示将以此次捐赠为契机，互助共赢，助推九院口腔医学的高质量迈进，反哺民族口腔医学品牌的创新。未来，双方将继续携手并进，共同书写口腔医疗领域的新篇章，让"微笑爱牙基金"成为照亮患者与学子前行道路的一盏明灯。 展望未来，贝施美将秉承"以科技缔造美丽笑容，让中国品牌服务世界"的企业使命，携手合作伙伴，让全球更多患者享受到优质的口腔医疗服务 ，并在持续创新中不断开拓进取，旨在成为受人尊敬的民族品牌和全球领先的数字化口腔解决方案供应商，实现从科技到健康的价值传递。同时，贝施美希望能与更多医疗机构携手，共同推动口腔医疗事业的蓬勃发展。

引言 精氨酸是氨基酸中的“多面手”，其代谢途径复杂，可分解产生鸟氨酸、瓜氨酸、一氧化氮、精胺、亚精胺、肌酸等一系列重要体内代谢物。精氨酸生理功能非常丰富，除了参与蛋白质合成，还是氮平衡、尿素循环、血管舒张、免疫反应、肿瘤发生等多种生理病理过程的调节因子【1-4】。然而，传统的生化方法难以进行原位、实时、动态、在体的分析，因此，迫切需要建立一种能真正用于活细胞和在体精氨酸代谢监测的新技术。 2024年10月15日，华东理工大学药学院、生物反应器工程国家重点实验室、上海市细胞代谢光遗传学技术前沿科学研究基地赵玉政教授、杨弋教授以及上海交通大学医学院附属第九人民医院方伟副主任医师合作在Cell Metabolism发表题为Lighting up arginine metabolism reveals its functional diversity in physiology and pathology的技术长文。该研究报道了一个高性能、遗传编码的精氨酸荧光探针“STAR”，成功实现了在单细胞及活体水平对精氨酸代谢的特异、灵敏地实时动态监测，并系统研究了精氨酸在氨基酸交换转运、巨噬细胞命运转变、基质细胞衰老调控及免疫疾病精准诊断中的重要作用，取得了代谢机理研究与前沿技术创新的双重突破。 模式图（Credit: Cell Metabolism） 遗传编码的荧光探针是解决活细胞与在体代谢监测这一技术难题的神兵利器。聚焦活细胞代谢监测这一国际前沿领域，研究团队历经十几年的攻关，已针对细胞内核心辅酶类NADH、NAD+、NAD+/NADH和NADPH，糖代谢类的乳酸，以及氨基酸类的精氨酸等，研发系列高性能代谢荧光探针以及“高通量”、“全景式”、“跨尺度”的活细胞代谢监测分析技术，系列研究成果发表在Cell Metabolism（2024；2023；2019；2015；2011）、Nature Methods（2017）、Nature Protocols（2024；2018；2016）、Nature Metabolism（2023；2021）、NSMB（2024a；2024b）、Dev Cell（2020）等学术期刊（图1）。研究团队基于智能设计和定向进化等策略，原创高特异、高响应、超灵敏的精氨酸荧光探针STAR，照亮活细胞、组织、活体以及临床样本中的精氨酸代谢。 图1：研发系列高性能遗传编码代谢物探针（Credit: Cell Metabolism） STAR探针具有高度的特异性，不同Kd变体的亲和力覆盖了体内外的精氨酸生理浓度范围。利用STAR探针，研究团队实现了在活细胞及活体中精氨酸代谢的实时动态监测，系统绘制了精氨酸与其他氨基酸的交换转运“导航图”，发现绝大多数外源氨基酸的摄入伴随着细胞内精氨酸的外排（图2），提示精氨酸是维持细胞内氨基酸稳态平衡的关键因子。 图2 活细胞与活体中精氨酸与其他氨基酸的交换转运（Credit: Cell Metabolism） 精氨酸是重要的免疫调节分子。研究团队通过将STAR探针应用于原代巨噬细胞，系统展示了活细胞水平精氨酸在巨噬细胞极化、胞葬、衰老等命运转变中的动态变化（图3），揭示精氨酸在激活和效应等不同阶段具有丰富的功能，为深入研究相关的免疫调节作用和机制奠定了重要基础。研究人员进一步发现，基质细胞衰老中精氨酸分解代谢增强，限制精氨酸则可有效缓解细胞衰老的部分表型，这些研究暗示精氨酸在衰老进程中扮演关键角色。 图3巨噬细胞及基质细胞衰老中精氨酸代谢监测（Credit: Cell Metabolism） 此外，STAR探针在临床应用方面也展现了巨大的潜力。研究团队利用该探针开发了一种简便快速的精氨酸检测方法，能够即时检测人体血清中的精氨酸水平。有趣地发现在健康成年女性和男性群体中，血清精氨酸水平随着年龄的增长而逐渐增加。此外，白癜风患者样本分析数据表明血清精氨酸水平与白癜风的疾病活动性和严重程度密切相关。相较于稳定期，进展期的白癜风患者血清中精氨酸水平显著升高，而这一生物标志物有望用于白癜风的早期诊断和疾病进展监测。 综上，这项研究不仅提供创新性的代谢监测技术，而且揭示精氨酸代谢在维持细胞营养稳态、免疫调控、细胞衰老及疾病诊断的多重作用，是该研究团队从核心辅酶和糖代谢研究拓展到氨基酸代谢领域的又一力作。 参考文献 1. Geiger, R. et al. L-Arginine Modulates T Cell Metabolism and Enhances Survival and Anti-tumor Activity. Cell 167, 829-842 (2016). 2. Mossmann, D. et al. Arginine reprograms metabolism in liver cancer via RBM39. Cell 186, 5068-5083 (2023). 3. Yurdagul, A. Jr. et al. Macrophage Metabolism of Apoptotic Cell-Derived Arginine Promotes Continual Efferocytosis and Resolution of Injury. Cell Metab 31, 518-533 (2020). 4. Poillet-Perez, L. et al. Autophagy maintains tumour growth through circulating arginine. Nature 563, 569-573 (2018). https://www.cell.com/cell-metabolism/abstract/S1550-4131(24)00375-9 责编|探索君 排版|探索君 文章来源|“BioArt” End 往期精选 围观 一文读透细胞死亡(Cell Death) | 24年Cell重磅综述（长文收藏版） 热文 Cell | 是什么决定了细胞的大小？ 热文 Nature | 2024年值得关注的七项技术 热文 Nature | 自身免疫性疾病能被治愈吗？科学家们终于看到了希望 热文 CRISPR技术进化史 | 24年Cell综述