PT Bio Farma

为探索中国医疗健康企业开拓海外市场的新机遇，德福资本带领中国医疗健康领域的24家企业代表，于9月5日至10日成功组织了东南亚-中国医疗峰会及商务考察活动。本次峰会由德福资本与印度尼西亚主权基金（Indonesia Investment Authority，以下简称INA）及银河证券海外 (CGS International，以下简称CGS MY) 合作，分别在雅加达和吉隆坡举办，受到了印度尼西亚和马来西亚当地政府部门和相关机构的大力支持。 在印尼的峰会中，印尼卫生部长Budi Gunadi Sadikin先生、卫生部卫生服务转型技术顾问Aristo Setiawidjaja先生、印尼卫生部医药及医疗器械总司长Lucia Rizka Andalusia女士受邀参加了活动并发表了主题演讲。他们分享了在国家医疗改革推动下，印度尼西亚医疗健康投资机会的巨大潜力，以及印尼医药和器械监管相关的法律和法规，指出通过建立本地制造设施来加强国家医疗安全的重要性，并探讨了中国和印尼的医疗健康企业和投资者合作模式，共同推动这一使命的发展。 印尼卫生部部长卫生部卫生服务转型技术顾问Aristo Setiawidjaja先生(左一)，INA首席投资官Stefanus Ade Hadiwidjaja先生(左二), 印尼药监局局长 Lucia Rizka Andalusia女士 (左三)，印尼卫生部部长Budi Gunadi Sadikin先生(中)，德福资本创始人李振福先生(右三)，INA Deputy CEO Arief Budiman先生 (右二)，INA 首席风险官Thomas Sugiarto Oentoro先生(右一) 印尼投资部部长Rosan Roeslani先生在接见德福资本创始人李振福先生和中国企业代表团时，详细解答了中国企业关于在印尼投资兴业的相关问题，并鼓励中国医疗健康企业把握当前中印尼关系日益密切的良好时机，进一步加大对印尼的投资力度。 INA首席执行官Ridha Wirakusumah在演讲中表示，医疗健康板作为其战略核心，已经在制药制造、分销、医院、药房、诊所和诊断实验室等细分领域布局，他对与德福资本及中国和印尼领先医疗健康企业的合作探讨充满信心，这将为未来增强印尼医疗健康创新和获取合作机会奠定基础。 德福资本创始人李振福先生(左一）、印尼卫生部部长Budi Gunadi Sadikin先生(左二）、印尼主权基金首席投资官Stefanus Ade Hadiwidjaja先生(右一)以及印尼卫生部部长卫生部卫生服务转型技术顾问Aristo Setiawidjaja先生(右二)参与圆桌论坛 在马来西亚的峰会中，马来西亚现任经济部长Rafizi Ramli先生充分肯定了中国企业在马来西亚的发展优势，表达了他对马来西亚经济转型和中国投资者合作的展望，并鼓励中国企业把握马来西亚经济发展转型期的机遇，将马来西亚作为重要的市场和战略合作伙伴，在马来西亚生根发芽。马来西亚投资发展局(MIDA)生命科学与医疗技术部门主任Puan Azlina Hamdan分享了马来西亚在东盟医疗健康行业中的医疗健康投资机会，以及该国在医疗器械制造、制药和医疗旅游领域的发展情况。 德福资本创始人李振福先生(左)、马来西亚经济部长Rafizi Ramli先生讨论马来西亚经济和医疗产业发展 此外，马来西亚前卫生部长、CGS MY独立非执行董事Khairy Jamaluddin Abu Bakar先生也出席了峰会，并分享了他对马来西亚医疗市场机会的看法，强调应关注医院、医疗器械、传统中医、旅游医疗和医疗数字化五大领域作为未来马来西亚的投资重点。 马来西亚前卫生部长Khairy Jamaluddin 先生分享 中国企业代表参观Kimia Farma Apotek药店及诊所 CGS MY首席执行官Azizah Mohd Yatim强调了两国友好关系对经贸往来的积极促进作用，并相信双方的合作可以加速中马及东盟企业之间的合作、跨境投资与融资进程。 本次峰会也吸引了来自印尼和马来西亚当地30多家知名的医疗健康企业将近100位总裁及业务高管代表参加，包括东南亚最大的医药集团Kalbe Farma、印尼第二大医疗企业Kimia Farma、印尼最大公立医院系统IHC、印尼最大的线上问诊平台Haldoc、印尼第二大的私立医疗集团Hermina、东南亚地区最大的医疗器械和设备经销企业idsMED、东南亚最大的医药经销公司Zuellig Pharma及马来西亚Sunway Healthcare, KPJ Healthcare, BIG Pharmacy, Pharmaniaga, Duopharma和DKSH等公司。 在德福资本和合作伙伴的组织协调下，来自中国医疗大健康领域的企业与印尼和马来西亚的企业代表进行了深入的沟通交流，探讨当地的市场和各自的目标、期望及愿景，推动中国企业与印尼和马来西亚企业在医疗健康领域的深度合作。与此同时，中国企业代表参观了印尼当地企业Kalbe Farma，Kimia Farma Apotek以及IHC，参观了柔佛医疗工业园区和吉隆坡双威城医疗中心，并分别与印尼工业区协会（HKI）和马来西亚依斯干达特区发展局相关负责人进行会晤，听取当地工业发展区的情况及相关政策支持，深入进行实地考察和业务对接，进一步探讨合作契机，了解当地的投资发展机会。 德福资本合伙人王逸斐博士(中左二)、双威集团总裁丹斯里拿督周志坚(中左一)、双威集团数码与策略投资部门的首席执行官谢延鑫先生(中右一)、双威医疗集团董事总经理邱秋发先生(中右二) 为期一周高效密集的深度沟通和实地考察，受到了中国企业代表的大力支持和高度评价，企业代表反馈通过参加本次活动，对东南亚市场有了更多的认识和了解，创造了与当地企业和合作伙伴的对话机会，开拓了多个潜在商业机会，非常有助于东南亚市场发展和投资决策。 德福资本创始人李振福表示：“为被投企业提供增值服务并推动中国医疗健康产业的发展是我们的首要任务，德福资本通过举办峰会和考察活动，为中国与东南亚地区在医疗健康领域的长期合作揭开了崭新的篇章。德福资本立志于和合作伙伴一起，通过资本和商业途径，帮助被投企业在大中华区核心市场和包括印尼、马来西亚等东南亚市场进行业务拓展，同时实现双方在医疗健康领域的长期战略目标。 一审| 黄佳 二审| 李芳晨 三审| 李静芝

The Indonesian president on Monday announced his country's intention to sign commercial contracts totaling $3.5 billion with African countries during the second Indonesia-Africa Forum in Bali. The forum, which runs until September 3, aims to strengthen economic cooperation while Indonesia seeks to expand its export markets.   In his opening speech at the forum, Indonesian President Joko Widodo noted that "to date, the partnership between Indonesia and Africa has significantly increased the volume of trade and the number of trade agreements." Indonesia's Foreign Ministry revealed in a statement on Sunday that several Mous expected to be signed at the event include a geothermal energy project between state power company Perusahaan Listrik Negara and Tanzania Electricity Supply Company (TANESCO). And an agreement between the Indonesian pharmaceutical company Bio Farma and Ghanaian Atlantic Life Sciences LTD. The ministry did not provide further details.   Indonesian authorities also said they would step up surveillance at airports during the forum to prevent the spread of measles outbreaks. The measles epidemic was among the topics discussed at the Indonesia-Africa Parliamentary Forum over the weekend, according to state news agency Antara.

药械追踪 No.1 / 先声药业新冠药物先诺欣转为常规批准 2024年7月11日，先声药业（2096.HK）宣布，先诺欣（先诺特韦片/利托那韦片组合包装）通过国家药品监督管理局（NMPA）审评审批，从附条件批准转为常规批准，用于治疗轻中度新型冠状病毒感染（COVID-19）的成年患者。先诺欣成为国内首款获得常规批准的口服抗新冠病毒药物。 先诺欣是一款口服小分子抗新冠病毒创新药，是先诺特韦片与利托那韦片的组合包装药物，其中先诺特韦针对SARS-CoV-2病毒复制必须的3CL蛋白酶，与低剂量利托那韦联用有助于减缓先诺特韦在体内的代谢或分解，提高抗病毒效果。II/III期临床研究显示，先诺欣可快速、大幅降低病毒载量超96%，且安全耐受性良好。2023年1月28日，先诺欣获国家药品监督管理局批准附条件上市。 ->点击阅读原文，解锁完整双语新闻 企业动态 No.1 / 辉瑞、艾伯维全球研发负责人变动 近日，辉瑞（NYSE:PFE）和艾伯维（NYSE:ABBV）都宣布了高层领导团队变动，将涉及到两家公司的全球研发工作。 在为辉瑞服务超过15年后，Mikael Dolsten博士辞去了该公司首席科学官兼研发总裁一职。辉瑞表示，将启动为期数月的外部招聘程序，以确定新的首席科学官，这一举措预计将持续到明年年初。Dolsten将继续担任现职，直到继任者到位，完成任何必要的过渡。 Dolsten在2009年辉瑞收购惠氏后加入公司，担任全球研发总裁。他就职辉瑞期间，该公司获得了超过35种药物和疫苗的批准。在加入惠氏之前，Dolsten还曾在勃林格殷格翰和阿斯利康担任研发领导职务。 与此同时，艾伯维宣布，现任全球治疗部门高级副总裁兼首席医疗官Roopal Thakkar将接替Thomas J. Hudson，成为公司研发执行副总裁兼首席科学官。未来Thakkar将领导拥有1.4万多员工的全球研发组织，推动药品以及美学业务所有产品线的发展，同时也将负责位于美国、德国以及日本的六个主要研发卓越中心。 Thakkar是一名受过专业培训的医生，他职业生涯的大部分时间都在艾伯维度过，2003年加入公司，2019年晋升为全球监管事务和研发质量控制副总裁，2022年晋升为首席医疗官。Hudson在2016年加入艾伯维。 ->点击阅读原文，解锁完整双语新闻 No.2 / 拜耳中国区业务架构重组 2024年7月10日，拜耳宣布，拜耳中国将形成五大业务板块和六大职能部门，加速推进业务发展。 五大业务部门如下： ①核心产品业务团队，负责唯可同、拜新同、拜瑞妥、拜阿司匹灵、尼膜同、拜复乐和科跃奇的商业运营； ②心血管、肾脏及代谢业务团队，负责可申达和华堂宁的商业运营； ③女性健康业务团队，负责所有女性健康产品在全渠道的商业运营； ④特药业务团队，负责艾力雅及肿瘤全产品的商业运营； ⑤零售业务团队，负责拜耳处方药全产品在零售渠道的商业运营。 六大职能部门包括战略规划及DSO转型、医学事务、市场准入、经销商管理、卓越商业运营、数字化创新团队。 2024年1月，拜耳正式宣布，在全球范围内推出 DSO（Dynamic Shared Ownership）全新运营模式，并表示新的模式将减少层级结构，消除官僚主义，精简结构，加快决策过程。新运营模式的目的是使公司更加敏捷，并显著提高其运营绩效。 ->点击阅读原文，解锁完整双语新闻 No.3/ 合作破裂，复星医药向艾力斯医药索赔2.55亿元 2024年7月10日，艾力斯（688578.SH）发布公告称，已收到仲裁通知，申请人江苏复星向上海国际经济贸易仲裁委员会提起仲裁申请，要求确认与艾力斯关于伏美替尼的推广协议已解除，并索赔2.55亿元。 伏美替尼是一种表皮生长因子受体酪氨酸激酶抑制剂（EGFR-TKI）， 是艾力斯自主研发的1类新药，属于小分子靶向药，用于晚期非小细胞肺癌的治疗。2021年3月，伏美替尼在中国首次获批上市。2022年4月，复星医药与艾力斯达成协议，艾力斯授予复星医药伏美替尼在广阔市场区域（超过1500家医院）的独家推广权，艾力斯营销团队仍将持续负责核心市场区域（约1000家医院）的推广。 2023年11月30日，艾力斯向复星医药发出《独家推广协议解除通知函》，指出江苏复星具有多项违反《独家推广协议》的行为，致使合同目的不能实现，因此通知江苏复星《独家推广协议》将在 2024 年 1 月 1 日解除。江苏复星在合同履行及解除方面与公司存在争议，其向上海国际经济贸易仲裁委员会提交了仲裁申请，并提出上述仲裁请求。 ->点击阅读原文，解锁完整双语新闻 No.4 / 诺和诺德与印尼Bio-Farma达成合作，扩大亚洲胰岛素供应 糖尿病治疗巨头诺和诺德（NYSE:NVO；CPH:Novo-B）近日与印尼国有企业Bio-Farma签署了谅解备忘录，合作生产糖尿病药物。根据协议，诺和诺德将引进其糖尿病产品和胰岛素生产技术，而Bio-Farma将提供其在印尼国内的设施。 Bio-Farma将专注于供应印尼国内市场，印尼目前有1950万糖尿病患者，预计到2045年将增至2860万。在印尼，糖尿病治疗存在巨大的未满足需求，据其卫生当局估计，约80%的患者病情控制不佳。 近几个月来，诺和诺德一直在采取措施扩大其生产能力，主要为该公司新一代GLP-1靶向肥胖/糖尿病药物提供支持。该公司对其位于丹麦的生产工厂投资了超过40亿美元，大股东诺和控股宣布以165亿美元收购合同制造组织Catalent，包括将Catalent的三家制造厂直接出售给诺和诺德，专门用于帮助提高Wegovy/Ozempic的产量。 ->点击阅读原文，解锁完整双语新闻 全球医疗情报领导者 解锁隐藏在数据中的商业潜力  关于 G B I ” 自从2002年成立以来，GBI始终以技术为驱动，为药企、器械及行业相关服务商提供贯穿生命周期的全球药品市场竞争数据、全球行业资讯、HCPs洞察、全国医疗器械数据等商业信息与洞察，助力企业在进行战略布局和决策时，脱颖而出。历经20余年的深耕细作GBI已成为95%以上跨国药企、国内头部药企、咨询与投资机构等医疗圈灯塔用户值得信赖的长期合作伙伴。 联系我们 投稿 | 发稿 | 媒体合作 ▶ zhangxinyue13@baidu.com 数据库 | 咨询服务 | 资讯追踪 ▶ 点击左下“阅读原文”完成表单填写 点击阅读原文，解锁完整双语新闻