The Warburg Effect is characterized by accelerated glycolytic metabolism and lactate production and under fully aerobic conditions is a hallmark of cancer cells. Recently, we have demonstrated the role of endogenous, glucose-derived lactate as an oncometabolite which regulates gene expression in the estrogen receptor positive (ER+) MCF7 cell line cultivated in glucose media. Presently, with the addition of a triple negative breast cancer (TNBC) cell line, MDA-MB-231, we further confirm the effect of lactate on gene expression patterns and extend results to include lactate effects on protein expression. As well, we report effects of lactate on the expression of E-cadherin and vimentin, proteins associated with epithelial-to-mesenchymal transition (EMT). Endogenous lactate regulates the expression of multiple genes involved in carcinogenesis. In MCF7 cells, lactate increased the expression of EGFR, VEGF, HIF-1a, KRAS, MIF, mTOR, PIK3CA, TP53, and CDK4 as well as decreased the expression of ATM, BRCA1, BRCA2, E2F1, MET, MYC, and RAF mainly after 48h of exposure. On the other hand, in the MDA-MB-231 cell line, lactate increased the expressions of PIK3CA, VEGF, EGFR, mTOR, HIF-1α, ATM, E2F1, TP53 and decreased the expressions of BRCA1, BRCA2, CDK4, CDK6, MET, MIF, MYC, and RAF after 48h of exposure. In response to endogenous lactate, changes in protein expression of representative genes corroborated changes in mRNA expressions. Finally, lactate exposure decreased E-cadherin protein expression in MCF7 cells and increased vimentin expression in MDA-MB-231 cells. Furthermore, by genetically silencing LDHA in MCF7 cells, we show suppression of protein expression of EGFR and HIF-1α, while full protein expression occurred under glucose and glucose + exogenous lactate exposure. Hence, endogenous, glucose-derived lactate, and not glucose, elicited changes in gene and protein expression levels. In this study, we demonstrate that endogenous lactate produced under aerobic conditions (Warburg Effect) elicits important changes in gene and protein expression in both ER+ and TNBC cell lines. The widespread regulation of multiple genes by lactate and involves those involved in carcinogenesis including DNA repair, cell growth, proliferation, angiogenesis, and metastasis. Furthermore, lactate affected the expression of two relevant EMT biomarkers, E-cadherin and vimentin, which could contribute to the complex process of EMT and a shift towards a more mesenchymal phenotype in the two cancer cell lines studied.