今天大俊亲自上阵不过大俊的英语太难听了,ai识别的字幕有很多错词,我也懒得帮他仔细校对了,让ai根据背景信息纠正了一些专业词汇,大家凑合看吧$亚盛医药-B(06855)$早上好,感谢各位给我这个演讲的机会。我们公司是一家全球化的、处于商业化阶段的血液肿瘤药企,目前已有两款全新的商业化产品。Goodmorning,thankyoufortheopportunitytopresent.Ourcompanyactuallyisaglobalcommercialstagehematologyoncologycompany.Wenowhavetwonovelcommercialproducts.另一款产品靶向BCL-2靶点。我们是业内首家实现港交所、纳斯达克双重上市的药企,去年完成了纳斯达克上市。目前公司拥有近800名员工,7个处于临床阶段的在研化合物。AnotheronetargetingtheBCL-2.Wearethefirstonebeingdual-listed,firstinHongKongandthenNASDAQlastyear.Currently,wehaveclosetoeighthundredstaff,andsevenactiveclinicalstagecompounds.这些产品均同步在美国FDA、中国CDE推进全球注册临床试验。总的来说,最核心的一点是,我们始终聚焦全球范围内未被满足的临床需求。runningthroughbothFDAandChinaCDEfortheglobalregistrationtrials.Andoverall,Ithinkmostimportantly,wefocusontheglobalunmetmedicalneed.依托我们的全新化合物,我们在全球拥有超过500项已授权专利,以及500多项在审专利申请。我们会定期在同行评审期刊发表论文,每年也会在ASCO(美国临床肿瘤学会年会)、ASH(美国血液学会年会)发布研究数据。withnovelcompounds.Veryimportantly,wehaveaglobalportfolioofoverfivehundredissuedpatents,andmorethanfivehundredpendingapplications.Weregularlypublishpapersinpeerreviewjournals,andpresentatASCO,ASHeveryyear.接下来详细介绍我们两款已商业化的全新肿瘤产品。第一款是奥雷巴替尼(商品名:耐立克®),是在中国获批的第三代BCR-ABL抑制剂,获批适应症为对两种及以上酪氨酸激酶抑制剂(TKI)耐药或不耐受的慢性髓性白血病慢性期(CML-CP)患者。真实世界数据证实,该药具有长期疗效,对携带T315I突变及复合突变的患者同样有效。Here'smoredetailaboutourtwonovelcommercial-stageoncologyproducts.First,OlverembatinibisthethirdgenerationBCR-ABLinhibitorapprovedinChina,forCML-CPwithresistanceand/orintolerancetotwopriorTKIs.Real-worlddatademonstratinglong-termefficacy,includingthosewithT315Imutationsandcompoundmutations.同时,该药拥有良好的安全性特征。我们在近10年前,也就是2016年就启动了临床试验,我们试验的首例入组患者,当时已是末线治疗患者,至今仍在使用我们的药物,在临床中已从该药的长期治疗中获益近10年。目前我们正在同步推进该药的全球注册临床试验,已获得FDA、EMA及多个国家的监管许可。withagoodsafetyprofile.Weenteredtheclinicaltrialalmosttenyearsago,in2016.Ourfirstpatientdosedinourtrial,thiswasalast-linepatient,andthatpatientisstillusingourdrug,benefitingfromclosetotenyearsoflong-termuseofourdrugintheclinic.SowearerunningglobalregistrationtrialsclearedbyFDA,EMAandmanyothercountries.我们的第二款商业化产品是丽莎妥克拉(研发代号:APG-2575),是一款全新的口服高选择性BCL-2抑制剂。各位都知道,维奈克拉是全球首款BCL-2抑制剂,自首次获批以来,在过去近9年的时间里,是全球唯一获批的BCL-2抑制剂,单药用于复发/难治性慢性淋巴细胞白血病(CLL)患者。Foroursecondcommercial-stageproduct,LisaftoclaxisanoveloralselectiveBCL-2inhibitor.Asyouknow,globallyVenetoclaxwasthefirstBCL-2product,andwastheonlyoneinalmostthelastnineyearssinceitsfirstapproval,asasingleagentforrelapsed/refractoryCLLpatients.我们是中国首个获批该适应症的药企,同时也是全球首个获批“BTK抑制剂治疗失败后单药治疗”适应症的BCL-2抑制剂药企,我们的产品是全球首个拥有该适应症标签的药物。SowearethefirstoneinChinaforthatindication,andgloballythefirstsingle-agentBCL-2inhibitorlabeledforpatientsafterBTKinhibitorfailure.Ourpatientswillalsobethefirstonetocarrythatlabel.我们拥有独特的每日给药方案,这对CLL患者来说是非常重要的获益优势。目前我们也在推进两项全球III期注册临床试验,已获得FDA和EMA的许可,覆盖CLL和骨髓增生异常综合征(MDS)领域。Wehavethisuniquedailydosingregimen,areallyimportantbenefitforCLLpatients.Wearealsorunningtwoglobalphase3registrationtrials,clearedbyFDAandEMAintheCLLandMDSspace.这是我们的产品管线,内容相对丰富,但核心有两点关键信息:第一,依托我们领先的管线产品,我们拥有真正世界级的创新治疗药物。Here'sourpipeline,it'salittlecomplex,butIthinktherearetwotake-homemessages.First,wearetrulyworld-classinnovativetherapeutics,withourleadingpipelineproducts.正如我刚才提到的,奥雷巴替尼已在中国获批,同时获得FDA、EMA许可开展两项III期注册临床试验。丽莎妥克拉是一款高效、安全的BCL-2抑制剂,也已在中国获批上市,用于BTK抑制剂治疗失败后的CLL单药治疗,同时也获得FDA、EMA许可开展两项全球III期注册临床试验。SoasImentioned,OlverembatinibisapprovedinChina,andclearedbyFDAandEMAfortwophase3registrationtrials.Lisaftoclax,asaverypotentandsafeBCL-2inhibitor,isalsomarketedinChinaforCLLasasingleagentafterBTKinhibitorfailure,andalsohastwoglobalphase3registrationtrialsclearedbyFDAandEMA.我们还拥有一款靶向FGFR和ROS1的三重激酶抑制剂,在FGFR靶向领域也是一款具有差异化的三重激酶抑制剂。同时我们布局了MDM2-p53抑制剂、BCL-2/XL抑制剂。WealsohavethistriplekinaseinhibitortargetingFGFRandROS1,whichisalsoauniquetriplekinaseinhibitorintermsofFGFRtargeting.WealsohavetheMDM2-p53,BCL-2/XLinhibitor.最后同样重要的是,我们的BTK蛋白降解剂已启动I期临床试验,FDA和中国CDE的批准时间仅相差约1个月。所以核心的两点信息是:第一,我们的两款核心产品已在中国上市,因此项目的商业化风险已大幅降低;在全球范围内,我们是该领域第二个获批上市的药企,拥有可证实疗效、安全性差异化的临床数据。Andindeed,lastbutnotleast,wehaveenteredtheBTKdegraderphase1trial,clearedbyFDAandChinaCDEonlyaboutonemonthapart.SoIthinkthetwokeytake-homemessages:first,ourfirsttwoproductsarealreadymarketedinChina,that'swhywesaythisishighlyde-risked;andglobally,wearethesecondonetothemarket,withclinicaldatatoshowdifferentiationintermsofefficacy,safety.同时我们还有一个重要优势:在我们布局的领域,我们处于领先地位,竞品要么尚未进入注册临床试验阶段,要么已在注册临床试验中失败。接下来我们详细介绍奥雷巴替尼。奥雷巴替尼目前拥有两项适应症标签,已全面纳入中国国家医保药品目录(NRDL)。Andalsoanimportantadvantage:beingtheleaderinthespacewhereourcompetitiveproductsareeithernotinregistrationtrials,orhavefailedinregistrationtrials.Let'stalkmoreaboutOlverembatinib.Olverembatinibrightnowhastwolabels,andisalsofullycoveredbytheNRDLinChina.我们在中国市场拥有巨大的增长潜力,将在约3周后发布去年的全年销售数据。去年是该药纳入医保后完整执行的第一年,覆盖对TKI耐药/不耐受的CML患者。WehaveahugegrowthpotentialinChina,andwewillreleasethefull-yearsalesdataforlastyearinaboutthreeweeks.LastyearwasthefirstyearoffullNRDLcoverageforpatientswithCMLwhofailedand/orareintoleranttoTKIs.该适应症在中国基本相当于接近二线治疗的获批范围。目前我们正在推进名为POLARIZED-2的全球注册临床试验,针对CLL适应症。Sobasicallythat'salmostlikethenearsecond-lineindicationapprovedinChina.SowearerunningtheglobalregistrationtrialcalledPOLARIZED-2forCML.第二个关键试验是POLARIZED-1,该试验针对费城染色体阳性急性淋巴细胞白血病(Ph+ALL)的一线治疗,意义重大。事实上,我们去年在ASH年会上发布了该注册试验的A部分数据,稍后我会展示更多具体数据。我们还开展了针对SDH缺陷型胃肠道间质瘤(GIST)患者的POLARIZED-3试验。Thesecondone,IthinkPOLARIZED-1isimportant,becausethisisforthefirst-linetreatmentofPh+ALL.Actually,wereleasedPartAdataofthisregistrationtrialatASHlastyear,andI'llshowyoumoreoftheactualdata.WealsohavePOLARIZED-3forSDH-deficientGISTpatients.这是一种罕见病,这类患者在全球范围内都没有有效的治疗手段,我们的药物能为这类患者带来重要的治疗获益。It'skindofararedisease,andthosepatientsactuallyhavenoeffectivetreatmentglobally.Ithinkit'sanimportantbenefittothosepatients.我想无需过多赘述CML和ALL的市场潜力。目前,阿西米尼的适应症已推进至一线治疗,年销售额已达70亿美元,未来几年还将翻倍。因此我们在全球市场拥有非常好的布局,尤其是我们在约两年前与武田制药达成了全球合作。IthinkIdon'tneedtomentiontoomuchabouttheCMLandALLmarketpotential.Currently,withasciminibmovingevenintothefirstline,itsannualsalesarealreadysevenbilliondollars,anditwilldoubleinthenextcoupleyears.Sowearereallywellpositionedfortheglobalmarket,especiallygivenourglobalpartnershipwithTakedaenteredabouttwoyearsago.更重要的是,ALL适应症的市场潜力同样巨大。目前ALL一线治疗领域尚无高效安全的小分子TKI药物,而其市场潜力甚至超过CML,尤其是ALL是所有白血病中发病率最高的类型。Andmoreimportantly,IthinktheALLpotentialisprobablyalsohuge.Currentlythere'snoveryeffectivesmallmoleculeTKIforfirst-lineALL,butthepotentialmarketisevenbiggerthanCML,especiallyasALListhemostcommonleukemiaamongallleukemias.在中国、日本、韩国等亚洲国家,ALL的发病率相当于欧美国家的CLL,是发病率最高的白血病类型。因此该领域市场潜力巨大,但目前尚无高效、安全的TKI药物满足ALL患者的治疗需求。而我们针对CML和ALL市场的解决方案是:在目前所有已上市或处于临床试验阶段的TKI中,我们的药物针对T315I突变和复合突变的抑制效果可能是最优的,临床数据证实了该药的突变覆盖谱、抑制效力和广谱抗突变活性。InAsiancountriesincludingChina,Japan,Korea,ALLislikeCLLinEuropeanandUScountries,it'sreallythenumberoneleukemia.Sothere'shugepotential,butcurrentlynoeffectivesafeTKItoaddressALLpatients.SooursolutiontoboththeCMLandALLmarketisthat:amongallcurrentTKIsonthemarketorinclinicaltrials,weareprobablythebestoneagainstT315Imutationandcompoundmutations,withclinicaldatasupportingourmutationprofile,potency,andbroadmutationactivity.同时,我们拥有长期治疗和末线治疗患者的疗效数据。我们已发表了由美国MD安德森癌症中心主要研究者牵头的研究数据,针对普纳替尼治疗失败、阿西米尼治疗失败、或两种药物均治疗失败的患者——也就是真正的末线、高度耐药、突变阳性的患者,证实了该药的单药治疗活性。Andalso,wehavebothlong-termandlate-linepatientdataintermsofefficacy.WehavepublisheddataledbythePIfromMDAndersonCancerCenterintheUS,forpatientswhofailedponatinib,whofailedasciminib,orpatientswhofailedboth—trulylate-line,highlyresistant,mutation-positivepatients—demonstratingsingle-agentactivity.我们还有数据证实,该药对CML-CP患者具有二线治疗活性,同时对Ph+FGFR重排等多种罕见病患者(包括急变期患者)同样有效。Wealsohavethedatatoshowthisdrugisactiveasasecond-linetreatmentforCML-CPpatients,plusmanyotherrareindicationslikePh+FGFR-rearrangedpatients,includingthoseinblastphase.但更重要的是,我们的药物展现出了长期安全性特征,在中国上市后,已有数千名患者从长期治疗中获益。对于需要长期服药的患者来说,长期疗效的持久性至关重要。ButIthinkmoreimportantly,wedemonstratealong-termsafetyprofile,evenaftermarketinginChina,withthousandsofpatientsbenefitingfromlong-termuse.Solong-termdurabilityisveryimportantforpatientstakingthisdrugovertheyears.这是美国患者人群的研究数据示例,该数据已发表在《美国医学会杂志·肿瘤学》(JAMAOncology),同时每年都会在ASH年会上发布。首先可以看到,这些患者中,超过半数接受过4种及以上的TKI治疗,半数为普纳替尼治疗失败,约20%为阿西米尼治疗失败,7%为两种药物均治疗失败。ThisisjustanexampleoftheUSpatientpopulationdata.ThisdatawaspublishedinJAMAOncology,andalsopresentedatASHeveryyear.First,youcanseethatmorethanhalfofthesepatientshavereceivedmorethanfourpriorTKIs,halfofthemareponatinib-failed,abouttwentypercentareasciminib-failed,andsevenpercentfailedboth.但在整体安全性和耐受性方面,该药的表现非常优异。疗效方面:普纳替尼治疗失败的患者,我们的药物实现了43%的分子学缓解率;阿西米尼治疗失败的患者,缓解率为33%;两种药物均治疗失败的患者(全部为美国患者数据),缓解率仍达到27%。Butthesafetyprofileisverygoodintermsofoverallsafetyandtolerance.Ifyoulookattheefficacy:inpatientswhofailedponatinib,weachieveda43%molecularresponserate;inpatientswhofailedasciminib,weachieveda33%molecularresponserate;inpatientswhofailedboth,thisisallUSpatientdata,westillachieveda27%molecularresponserate.我们还发布了Ph+ALL一线治疗患者的1部分数据。各位都知道,普纳替尼采用了类似的试验设计,约两年前发布了数据,并获得了加速批准。目前在ALL一线治疗领域,尚无拥有正式适应症标签的获批药物。普纳替尼在12个月时仅实现了70%的完全细胞遗传学缓解(CCyR),真实世界中超适应症用药的缓解率仅约20%以上。即便普纳替尼是效价最高的第三代TKI,在该适应症中也仅实现了33%的缓解率。WealsopresentedthePart1datainPh+first-lineALLpatients.Asyouknow,ponatinibhadasimilartrialdesign,releaseddataabouttwoyearsago,andreceivedacceleratedapproval.Sointhefirst-lineALLsetting,thereisactuallynoapproveddrugwithalabeledindication.Ponatinibonlyachieveda70%completecytogeneticresponse(CCyR)at12months,andreal-worldoff-labeluseonlyhasaresponserateofabout20%+.Ponatinib,despitebeingthemostpotentthird-generationTKI,onlyachieveda33%responserateinthissetting.而我们在去年12月ASH年会上发布的该注册试验A部分数据显示,我们的药物实现了64%-66%的微小残留病(MRD)阴性完全缓解率。这充分证实了我们的药物高效且安全,尤其是拥有来自CML患者的长期安全性数据支撑。SothisisourPartAdataforthisregistrationtrial,releasedatASHlastDecember.Weachieveda64-66%MRD-negativeCRrate.Thistellsyouourdrugishighlyefficaciousandsafe,especiallywiththelong-termsafetydatafromCMLpatients.我们还在ASH年会上发布了二线治疗的相关数据。美国的二线治疗定义,与中国的一线治疗后二线场景略有差异。在中国,也有部分患者一线使用达沙替尼或尼洛替尼,这些一线第二代TKI治疗失败的患者,使用我们的药物能获得更好的缓解。WealsohavedatapresentedatASHforsecond-linetreatment.Thesecond-linesettingintheUSisslightlydifferentfromChinaintermsoffirst-linetreatment.InChina,therearealsosomepatientsusingdasatinibornilotinibasfirst-linetreatment.Sopatientswhofailedfirst-linesecond-generationTKIshavebetterresponsetoourdrug.所以我们的药物有两大核心差异化优势:第一,对末线、五线治疗后携带突变的患者,甚至普纳替尼和阿西米尼均治疗失败的患者,仍能带来治疗获益;第二,对二线治疗患者同样有效,一线第二代TKI治疗失败的患者使用后,缓解效果更优。Sofortwokeydifferentiationpoints:first,itshowsbenefitforpatientswithmutationsinthelate-line,fifth-linesetting,eventhosewhofailedbothponatinibandasciminib;italsodemonstratesbenefitforpatientsinthesecond-linesetting,withevenbetterresponseinpatientswhofailedfirst-linesecond-generationTKIs.我们还证实了药物对罕见FGFR重排突变患者的疗效,这类患者在临床上没有有效的治疗手段。该队列入组20例患者花费了一定时间,但可以看到,单药治疗后患者获得了非常优异的缓解效果。同时在白血病急变期,我们的药物能为患者带来深度缓解,包括急变期后接受移植的患者。WealsoshowedefficacyinpatientswithrareFGFR-rearrangedmutations,whohavenoeffectiveclinicaltreatmentoptions.Ittookawhiletoenroll20patientshere,butyoucanseetheyachievedexcellentresponsewithsingle-agenttreatment.Alsointheblastphase,ourdrugcandeliverdeepremissionforpatients,includingthosewhounderwenttransplantaftertheblastphase.所以总的来说,在第三代BCR-ABL抑制剂和绝大多数多激酶抑制剂中,我们的药物展现出了深度缓解能力和长期安全性特征,治疗后不良事件发生率持续降低。从血液学不良事件来看,血小板减少、贫血、中性粒细胞减少的发生率,在治疗1年后降至10%以下,这是因为药物清除了骨髓中的癌细胞。Sobasically,amongthird-generationBCR-ABLinhibitorsandmostmulti-kinaseinhibitors,ourdrugdemonstratesdeepresponse,long-termsafetyprofile,andreducedadverseevents(AEs)aftertreatment.Ifyoulookathematologicaladverseevents:thrombocytopenia,anemia,neutropenia,theincidencedroppedtolessthan10%afteroneyearoftreatment,becausethedrugclearsthecancercellsinthebonemarrow.非血液学不良事件,尤其是3级及以上的不良事件,在治疗1年后也显著下降,降至10%-20%以下。长期治疗的血液学不良事件多为1级或2级,例如轻微的皮肤色素沉着,整体耐受性非常好。Non-hematologicadverseevents,especiallygrade3andaboveevents,alsoreducedsignificantlytolessthan10-20%afteroneyear.Thelong-termhematologicalAEsaremostlygrade1or2,forexample,mildskinpigmentation,butoverallthedrugisverywelltolerated.与丽莎妥克拉的联合治疗是一个典型示例:我们的两款口服药物,对激酶抑制剂或BCL-2抑制剂治疗失败的患者,包括儿童ALL患者,均能带来临床获益。AcombinationwithLisaftoclaxisjustoneexample:ourtwooraldrugsdeliverclinicalbenefitforpatientswhofailedeitherkinaseinhibitorsorBCL-2inhibitors,includingpediatricALLpatients.接下来我们详细介绍我们的高选择性BCL-2抑制剂丽莎妥克拉,我们简称它为“Lisa”,方便记忆。各位都知道,维奈克拉在过去9年里,是全球首款也是唯一一款获批的BCL-2抑制剂。Butlet'stalkalittlemoreaboutourBCL-2selectiveinhibitorLisaftoclax,whichwecall"Lisa"forshort,easytoremember.Asyouknow,VenetoclaxwasthefirstandonlyBCL-2inhibitorgloballyfornineyears.因此,我们是全球首个进入临床试验、进入注册试验、成功上市的国产高选择性BCL-2抑制剂。目前,我们是全球首个在中国完成II期临床试验、获批“BTK抑制剂治疗失败后单药治疗”适应症的BCL-2抑制剂。我们正在推进4项注册临床试验,其中2项已获得FDA、EMA及多个国家的监管许可。SowearethefirstselectiveBCL-2inhibitorgloballytoenterclinicaltrials,enterregistrationtrials,andenterthemarket.Currently,wearethefirstgloballytocompleteaphase2studyinChina,forsingle-agentBCL-2inhibitortreatmentafterBTKinhibitorfailure.Wearerunningfourregistrationtrials,twoofwhichareclearedbyFDA,EMAandmanyothercountries.GLORY-1试验采用联合增效策略,针对单药BTK抑制剂治疗未获得最佳缓解的患者。该试验正在顺利推进中,预计明年公布数据结果。GLORY-2和GLORY-3试验正在包括中国在内的多个国家开展,受对照组设计的影响,这两项试验未在美国及部分欧洲国家开展。GLORY-1istheadd-onstrategyforpatientswhodonothaveanoptimalresponsetoBTKinhibitoralone.Thisadd-onstrategyiswellunderway,andwearelookingforpotentialdatareadoutnextyear.GLORY-2andGLORY-3arerunninginmultiplecountriesincludingChina,butwearenotrunningthesetwointheUSorsomeEuropeancountriesduetothecontrolarmdesign.GLORY-2试验是一线固定疗程联合阿卡替尼治疗,对照组为化学免疫治疗,该试验将于今年完成全部患者入组。GLORY-3试验的设计与维奈克拉的相关试验类似,采用联合阿扎胞苷对比阿扎胞苷单药的方案,针对初治AML患者,同样在多个国家开展。GLORY-2isthefirst-linefixed-durationcombinationwithacalabrutinib,withthecontrolarmbeingchemoimmunotherapy.Completeenrollmentforthistrialwillbeachievedthisyear.GLORY-3hasasimilardesigntoVenetoclax'strials:combinationwithazacitidineversusazacitidinealone,fornewlydiagnosedAMLpatients,alsorunninginmultiplecountries.但我认为最重要的试验是GLORY-4。各位都知道,维奈克拉的VERONA试验公布了阴性结果,稍后我会详细说明。而GLORY-4试验,正是我们证实丽莎妥克拉在全球MDS领域核心价值的关键。ButIthinkthemostimportantoneisGLORY-4.Asyouallknow,theVERONAtrialhadanegativereadout.I'lltalkmoreaboutthis,butGLORY-4iswherewecandemonstratethatLisaftoclaxcanplayamajorroleintheglobalMDSsetting.当然,无需赘述,BCL-2是多种恶性肿瘤,尤其是B细胞恶性肿瘤的关键靶点。维奈克拉已证实了该靶点在CLL和AML领域的治疗价值,我们也期待通过我们的药物的全球注册试验,进一步验证其价值。Ofcourse,Idon'tneedtomentionthatBCL-2isacriticaltargetinmultiplemalignancies,especiallyB-cellmalignancies.ItsvalueinCLLandAMLhasalreadybeenvalidatedbyVenetoclax,andweexpecttovalidateitnextwithourdruginglobalregistrationtrials.而在MDS领域,目前市场潜力尚未被充分挖掘,因为过去20年里,该领域没有任何靶向药物获批,是真正未被满足的临床需求市场。从我们的全球数据来看,包括中国上市后接受治疗的患者,我们已累计治疗了超过2000例患者。FortheMDSspace,thereisnoclearmarketpotential,becausenotargeteddrughasbeenapprovedforMDSinthelasttwentyyears.It'satrulyunmetmarket.Lookingatallourdataglobally,wehavetreatedalmostover2000patients,includingthoseinChinaaftermarketing.我们是中国首个获批CLL适应症的BCL-2抑制剂,也是全球首个获批BTK抑制剂治疗失败后单药治疗适应症的药物。我们针对高危MDS的全球注册临床试验,是目前全球唯一正在开展的同类型靶向治疗试验。我们的药物在CLL、AML、MDS等多个适应症中均展现出了优异的缓解效果,尤其是在美国的研究中,对维奈克拉治疗失败的AML患者仍有效。WearethefirstapprovedfortheCLLindicationinChina,andthefirstgloballyforsingle-agenttreatmentafterBTKinhibitorfailure.Ourtargetedtherapyintheglobalregistrationtrialforhigh-riskMDSistheonlyoneongoinggloballyrightnow.Wedemonstrateveryfavorableresponseinmultipleindications:CLL,AML,MDS,especiallywecanshowefficacyinUSpatientswhofailedVenetoclaxtreatment.稍后我会详细展示安全性数据,相较于维奈克拉,我们的药物有三大核心差异化优势。第一,我们拥有便捷的每日给药方案,与维奈克拉差异显著。尤其是对于CLL患者,维奈克拉需要每周进行剂量滴定,从1mg起始,分9个步骤,耗时约2个月才能达到320mg的目标剂量。I'lldemonstratemoreofthesafetyprofile,buttherearethreekeydifferentiationpointscomparedtoVenetoclax.First,wehavethisdailydosingregimen,whichisverydifferentfromVenetoclax.EspeciallyforCLLpatients,Venetoclaxrequiresweeklydosetitration,startingat1milligram,takingninestepsoverabouttwomonthstoreachthetargetdoseof320milligrams.而我们的药物半衰期仅5小时,更短的半衰期带来了更优的安全性特征,肿瘤溶解综合征(TLS)的整体发生风险极低。更重要的是,相较于维奈克拉和其他竞品,我们的药物没有药物相互作用(DDI)风险,与任何抗真菌药物均无药物相互作用,这是我们相较于维奈克拉及其他竞品的明确优势。Ourdrughasashorterhalf-lifeof5hours,whichgivesusabettersafetyprofile,andanoverallverylowriskoftumorlysissyndrome(TLS).Moreimportantly,comparedtoVenetoclaxandothercompetitors,wehavenodrug-druginteraction(DDI)issues,noDDIwithanyantifungaldrugs,whichgivesusaclearadvantageoverVenetoclaxandothercompetitors.我想再详细介绍一下GLORY-4试验的设计。正如我所说,业内所有人都在密切关注VERONA试验的数据,而该试验最终公布了阴性结果。我们的GLORY-4试验,针对的是完全相同的适应症,采用了完全相同的试验设计,已获得FDA、中国NMPA及多个国家的监管许可。IwanttospendalittlemoretimeontheGLORY-4trialdesign.AsIsaid,everyonewascloselywatchingtheVERONAtrialdata,whichturnedoutnegative.OurGLORY-4trialhasthesameindicationandsametrialdesign,clearedbyFDA,NMPAandmultiplecountries.能获得全球监管机构的同步许可,我们非常振奋,因为我拥有20年的药物研发经验,要让所有监管机构同步批准针对初治一线患者、完全相同适应症和试验设计的研究,难度非常大。比如我们的CLL项目,就不得不在不同国家开展多项不同的注册试验。Ithinkweareveryexcitedtoseethisclearance,becauseIhavebeendoingdrugdevelopmentforthelasttwentyyears.It'sveryhardtohavethesameindicationandsametrialdesign,especiallyfornewlydiagnosedfirst-linepatients,clearedbyallregulatoryagencies.Forexample,inourCLLprogram,wehadtodomultipledifferentregistrationtrialsindifferentcountries.MD安德森癌症中心白血病科的主任,正是VERONA试验的牵头主要研究者,同时也是我们GLORY-4试验的牵头主要研究者。目前该试验正在顺利推进,入组情况非常好,也获得了全球各地研究者的高度关注。ThechairmanoftheLeukemiaDepartmentatMDAndersonCancerCenter,whowastheleadingPIfortheVERONAtrial,isalsotheleadingPIforourGLORY-4trial.Thetrialisongoing,withverygoodenrollmentprogress,andstronginterestfromPIsaroundtheworld.这是我们去年在ASCO和ASH年会上发布的一张幻灯片,展示了我们的差异化优势。首先,说实话,维奈克拉是一款优秀的药物,已成为美国AML治疗的标准方案。但在美国的研究中,我们针对维奈克拉治疗失败的AML患者,实现了32%的缓解率,这个结果非常出色。Here'soneslidetoshowthedifferentiation,whichwepresentedatASCOandASHlastyear.First,tobehonest,Venetoclaxisagooddrug,ithasbecomethestandardofcare(SOC)inAMLintheUS.ButintheUS,wetreatedAMLpatientswhofailedVenetoclax,andachieveda32%responserate,whichisreallyremarkable.再看MDS患者的数据:初治患者的总缓解率(ORR)达到了80%;即便是维奈克拉治疗失败的患者,总缓解率仍达到了50%,这是非常亮眼的疗效数据。IfyoulookatMDSpatients:intreatment-naivepatients,weachievedan80%overallresponserate(ORR);andinpatientswhofailedVenetoclax,westillachieveda50%ORR.Thisisveryimpressiveefficacydata.这是我们在中国获批的每日口服给药方案标签。可以看到,我们有3个剂量规格,仅需5天即可达到目标剂量,与BTK抑制剂联合使用时,无需起始剂量滴定,为CLL患者带来了极大的用药便利。ThisisourapproveddailyoraldosinglabelinChina.Youcanseewehavethreedosestrengths,anditonlytakesfivedaystoreachthetargetdose,withnolead-intitrationrequiredwhencombinedwithBTKinhibitors.ThisbringsgreatconvenienceforCLLpatients.更重要的是,这是我们去年在ASH年会上首次发布的数据。首先有一个非常关键的背景:4-5年前,中国CDE为我们的注册试验设定了非常高的标准,要求入组的CLL患者100%必须是BTK抑制剂治疗失败,且同时CD20单抗治疗也失败的患者,这些是真正的末线治疗患者。Moreimportantly,thisisthefirsttimewereleasedthisdataatASHlastyear.First,averyimportantpoint:theCDEsetaveryhighbarforus4-5yearsago,requiringthat100%ofCLLpatientsenrolledinourregistrationtrialmusthavefailedBTKinhibitortreatment,andalsofailedCD20antibodytreatment.Thesearetrulylast-linepatients.我们的单药治疗实现了67%的总缓解率,同时展现出了优异的完全缓解/伴血液学不完全恢复的完全缓解(CR/CRi)活性和无进展生存期(PFS),这也是我们获批适应症的核心依据。当然,该药的PFS和总生存期(OS)数据同样非常出色。在中国的真实世界数据中,即便在上市后的前3-5个月,我们就已观察到药物不仅对CLL患者有效,对AML和MDS患者同样能带来治疗获益。Asasingleagent,ourdrugdemonstrateda67%ORR,withexcellentCR/CRiactivityandPFS.Thisisthebasisofourapprovedlabel.Ofcourse,thePFSandOSdataarealsoexcellent.Inreal-worldpatientdata,wehaveseenbenefitnotjustinCLL,butalsoinAMLandMDSinChina,eveninthefirst3-5monthsofsales.可以看到,我们的药物整体安全性特征显著优于维奈克拉,尤其是3级血小板减少和中性粒细胞减少的发生率,这与我们更短的半衰期和更低的骨髓毒性完全一致。YoucanseethattheoverallsafetyprofileismuchbetterthanVenetoclax,especiallytheincidenceofgrade3thrombocytopeniaandneutropenia.Thisisconsistentwithourshorterhalf-lifeandlowerbonemarrowtoxicity.这类药物与其他靶向药物联合使用也拥有巨大的潜力。这里我们举两个例子:第一个是与我们的奥雷巴替尼联合。费城染色体阳性突变AML患者的数据显示,由于奥雷巴替尼同时也是一款多激酶抑制剂,我们可以为初治患者和维奈克拉治疗失败的患者开发联合治疗方案。Thereisalsogreatpotentialforthisclassofdrugstobecombinedwithothertargetedagents.Wehavetwoexampleshere:oneiscombinationwithourOlverembatinib.ThedatainPhiladelphiachromosome-positivemutantAMLpatientsshowsthat,asOlverembatinibisalsoamulti-kinaseinhibitor,wecandevelopcombinationregimensforbothtreatment-naivepatientsandVenetoclax-failedpatients.第二个是与我们的MDM2抑制剂联合,目前我们已获得部分临床数据,临床前数据也证实了两药联合具有合成致死的作用机制,同时整体安全性特征良好。ThereisalsogreatpotentialforcombinationwithourMDM2inhibitor.Wehavesomeclinicaldata,andpreclinicaldatademonstratingasyntheticlethalitymechanismofaction(MOA)andfavorableoverallsafetyprofile.我们还拥有非常丰富的后续管线。第一个要介绍的是核心在研产品BTK蛋白降解剂APG-3288,目前已获得FDA和中国CDE的临床试验许可,已完成首例患者给药。临床前数据显示,该药与其他BTK降解剂相比具有差异化优势。Wealsohaveastrongpipelinecomingup.ThefirstonewewanttoshareistheveryimportantBTKdegrader,APG-3288.WehavealreadyreceivedclearancefromFDAandCDE,andhavedosedthefirstpatient.Basedonpreclinicaldata,wehavedemonstrateddifferentiationfromotherBTKdegraders.我们的表观遗传靶点药物EED抑制剂(第二代PRC2抑制剂),在肿瘤领域也展现出了巨大的潜力。目前我们正在美国和中国同步开展肿瘤领域的I期临床试验,证实在多发性骨髓瘤中与特定靶向药物联合使用具有良好潜力,在前列腺癌中也获得了类似的研究数据。Ourepigenetictarget,theEEDinhibitor(second-generationPRC2inhibitor),alsodemonstratesgreatpotentialinoncology.Wearerunningphase1trialsinoncologyinboththeUSandChina,andhaveshowngreatpotentialforcombinationwithcertaintargetedagentsinmultiplemyeloma,withsimilardatainprostatecancer.总的来说,这款药物在贫血领域也拥有治疗潜力。我们正在中国开展贫血相关的临床试验,已完成健康志愿者研究,目前已推进至贫血患者的第3个剂量队列。临床前模型中,我们也观察到该药对慢性肾病相关贫血和化疗诱导的贫血均有效。Basically,thisdrugalsohaspotentialinanemia.WearerunninganemiaclinicaltrialsinChina,withhealthyvolunteerdatacompleted,andhavedosedthethirdcohortinanemiapatients.Wehavealsoseenefficacyinpreclinicalmodels,bothinCKD-relatedanemiaandchemo-inducedanemia.因此,我们的EED抑制剂APG-591,在肿瘤和贫血两大领域均拥有治疗潜力。当然,我们还布局了针对小细胞肺癌的全新三重激酶抑制剂,目前正在开展注册临床试验。针对其他激酶靶点,我们也在开发与其他靶向药物的联合治疗方案。Sobasically,ourEEDinhibitorAPG-591haspotentialinbothoncologyandanemia.Ofcourse,wealsohaveanoveltriplekinaseinhibitorforsmallcelllungcancer,forwhichweareconductingregistrationtrials.Forotherkinasetargets,wearedevelopingcombinationregimenswithothertargeteddrugs.最后,我们的MDM2抑制剂正在美国和中国开展临床试验,该靶点目前在全球范围内尚无获批药物。我们发现该药在部分罕见肿瘤适应症中具有治疗潜力,目前已获得美国的研究数据,正与FDA沟通监管申报路径。Lastly,wealsohaveactivetrialsforourMDM2inhibitorintheUSandChina,anindicationwithnoapproveddrugsglobally.Weseepotentialforsomerareoncologyindications,andwehaveUS-baseddata,andareindiscussionswiththeFDAontheregulatorypathway.我相信,我们的双靶点BCL-2/XL抑制剂,在特定血液肿瘤和实体瘤中也拥有治疗潜力。以上是我们2025年取得的核心成果,以及2026年的关键里程碑和潜在催化剂。IbelievethereisalsopotentialforourdualBCL-2/XLinhibitorincertainhematologicandsolidtumors.Thisisasummaryofwhatwehaveachievedin2025,andourforward-lookingmilestonesandcatalystsfor2026.首先最重要的是,我们团队非常自豪地完成了2025年的全部里程碑目标。尤其是,我们不仅成功在纳斯达克上市、在中国获得新药上市申请(NDA)批准,还获得了FDA和EMA对两项关键注册临床试验的许可:GLORY-4和POLARIZED-1。目前我们所有的注册临床试验都在顺利推进,尤其是全球市场的相关试验。Firstandmostimportantly,asateam,weareveryproudtohaveachievedallourmilestonesfor2025.Especially,wenotonlysuccessfullylistedonNASDAQandreceivedNDAapprovalinChina,butalsoreceivedclearancefromFDAandEMAfortwokeyregistrationtrials:GLORY-4andPOLARIZED-1.Wearemakinggoodprogressonallourregistrationtrials,especiallythoseintheglobalmarket.对于今年,我一直和团队强调两件事:唯一的核心要务是患者入组。我们将聚焦临床试验的患者入组,全力推进所有注册临床试验的执行,充分释放我们产品的全部潜力——既包括中国市场的商业化,也包括依托我们丰富、高效的管线,拓展全球市场。Forthisyear,therearetwothingsIalwaystelltheteam:theonlythingthatmattersisenrollment.Wewillfocusonpatientenrollment,executealltheseregistrationtrials,andfullyunlockthepotentialofourproducts,bothinourcommercializationinChina,andintheglobalmarketwithourbroad,potentpipeline.正如我之前提到的,我们拥有7个处于临床阶段的在研化合物,我们非常期待并开放寻求全球合作伙伴,共同推进我们在全球市场的下一阶段发展。Aswementioned,wehavesevenactiveclinical-stagecompounds,andwearehighlyinterestedandopentoseekingpartnersforournextphaseofdevelopmentintheglobalmarkets.我的演讲到此结束,感谢各位的聆听。现在进入问答环节。That'sallformypresentation,thankyouforattending.AndnowweareopenforQ&A.