Allopurinol (ALO) is a medication that treats gout and kidney stones by lowering uric acid synthesis in the blood. The biopharmaceutics classification system (BCS) IV drug exhibits poor aqueous solubility, permeability, and bioavailability. To overcome the bottlenecks of ALO, salts with maleic acid (MLE) and oxalic acid (OXA) were synthesized using the solvent-assisted grinding method. The novel multicomponent solids were characterized by PXRD, DSC, TGA, FT-IR, and SEM images. The crystal structures of these salts with variable stoichiometry were obtained using Rietveld refinement from the high-resolution PXRD data. The proton from the dicarboxylic acid is transferred to the most basic pyrimidine "N" of ALO. The N-H···N hydrogen-bonded ALO homodimer is replaced by the N+-H···O- ionic interactions in ALO-OXA (2:1:0.4) and ALO-MLE (1:1:1) salt hydrates. The organic salts improved solubility and dissolution up to 5-fold and the diffusion permeability up to 12 times compared to the native drug in a luminal pH 6.8 phosphate buffer medium. The salt hydrates were exceptionally stable during storage at 30 ± 5 °C and 75 ± 5% relative humidity. Superior dissolution and diffusion permeability of the ALO-MLE salt resulted in improved pharmacokinetics (peak plasma concentration) that offers a promising solid dosage form with enhanced bioavailability and lower dosage formulation.